Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Les “Enfants de la Radio” ensorcellent le public français

БНР Новини
Photo: BULFOTO

La formation des petits chanteurs de la Radio a de quoi être fière après sa brillante prestation au Festival international des Arts et Sciences dans la ville de Loches, dans le département d’Indre-et-Loire. Leur brillante interprétation leur ouvre naturellement la porte de la prochaine, 9e édition du festival qui se déroulera en 2016. Au Festival international, organisé par l'Ecole internationale « Saint Denis » ont participé des interprètes d’Allemagne, Espagne, Turquie, Pologne, Afrique du Sud, Etats-Unis, Lettonie, Bulgarie et France.



Sous la direction d’Ilina Todorova, les "Enfants de la Radio" ont présenté deux chansons folkloriques, très appréciées du public de la ville de Loches. D’après Ilina Todorova, interpréter du folklore authentique s’est avéré un grand défi pour les petits chanteurs :

« Les deux chansons sont dans un rythme qui est celui de la pulsation, qui fait intervenir l'accent de manière cyclique au début de chaque temps et qui n’est pas facile à interpréter, alors que les paroles sont pour la plupart dans un bulgare très archaïque qui fait partie de notre patrimoine culturel, certes, mais que les enfants ont souvent eu du mal à comprendre. Un vrai challenge… »

L’idée principale du Festival des Arts et Sciences à Loches est de favoriser la communication et les échanges entre enfants et jeunes du monde entier grâce au langage universel de la musique. Ce qui lui a valu la reconnaissance du gouvernement français qui l’a nommé au prix  "Charlemagne ".



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Une Nativité en sable à Bourgas

La sculpture "Nativité de sable" à Bourgas modelée sous le regard des passants par les artistes britanniques Paul et Remy Hoggard dans le centre-ville sera prête ce 24 décembre et restera sur place jusqu’au 7 janvier 2025. Les artistes qui..

Publié le 24/12/24 à 09:00

Agnès Desarthe : la littérature, la musique et le temps

"L’éternel fiancé" est le premier roman de l’écrivaine française Agnès Desarthe paru en bulgare dans la traduction de Silvia Koléva. Il relate la vie d’une femme dont le chemin croise à plusieurs reprises celui d’un homme au destin étrange. L'histoire..

Modifié le 23/12/24 à 18:45

Une galerie d'art en pleine forêt?

Incroyable, mais vrai! Il existe près du village Kontché, dans le Rhodope, une galerie d'art en pleine forêt. Tout a commencé en 1885, avec la construction d'une fontaine par le père de Hussein Youssouf, qui a repris le flambeau et parachevé le..

Publié le 22/12/24 à 10:00