Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Le Saint Puits de Bov soulage les souffrances humaines

БНР Новини
Photo: www.bov.bg

Si vous connaissez la Bulgarie, vous avez certainement remarqué les nombreuses sources et fontaines qui bordent les routes et sentiers montagneux. On en trouve à des endroits plus qu’inattendus - au milieu des forêts de hêtres séculaires ou au centre d’un village, où les passants sont heureux d’apaiser leur soif ou de se rafraîchir. Nous avons décidé de vous emmener cette fois-ci au village de Bov, situé à 65 km au nord de Sofia, où se trouve une source appelée des riverains le « Saint Puits ». Valentin Guéorguiev a participé à sa rénovation :

« En 1933, des prêtres bénissent cette source et lui donnant le nom de « Saint Puits » dont l’eau aurait une qualité exceptionnelle. Elle serait riche en calcium, ce qui soulage les pathologies cardiaques. Et puis, même versée dans une bouteille aujourd’hui, elle n’aura pas perdu ses vertus dans un an… »

Il y a 3-4 ans, le site semblait être abandonné et difficile d’accès. Alors Valentin Guéorguiev est quatre de ses amis décidèrent de réaménager cette source miraculeuse pour qu’elle puisse de nouveau attirer des visiteurs. Ils rénovent la fontaine et la tapissant de dalles et construisent une tonnelle, pour que les gens se reposent après la marche, le sentier menant au « Saint Puits » étant très escarpé : 

„Ilnousafallutrois étéspourallerauboutdenotreprojet, nousaconfié Valentin. - Nousavonsreçulesoutiendumairedel’époqueEmileAtanassov, qui nous a livré le matériel nécessaire pour les travaux. Pour le reste, c’était un travail de bénévole, et nous sommes heureux du résultat. Nous avons invité un prêtre pour la cérémonie de consécration et depuis le Saint Puits est très fréquenté ». 

Fréquenté, grâce au charme de cet endroit, mais aussi des vertus curatives de son eau. Des festivités en plein air sont organisées tout au long de l’été sur le site. Malheureusement, depuis deux ans, la source a tendance à tarir, à cause d’une conduite avariée :

„Nous avons dû poser de nouvelles canalisations, explique Valentin. - Et nous avons rétabli le débit de la source. J’adore boire son eau, et ils sont nombreux à suivre mon exemple. Ils arrivent nombreux avec leurs bouteilles et jerricanes pour rapporter du précieux liquide à Sofia, Vratsa et dans d’autres villes. Des analyses ont été faites dans un laboratoire en Allemagne, et il apparaitrait que l’eau du Saint Puits est excellente pour les nourrissons. Notre eau, c’est un don de la nature…»

D’après les habitants de la région, l’eau du Saint Puits combattrait les allergies, les maladies cardiaques et oculaires, la stérilité des couples. Elle aurait même le pouvoir d’accélérer le mariage des jeunes filles en âge de convoler…

Version française : Sonia Vasséva




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Sondage: 37,4% des Bulgares approuvent catégoriquement le nouveau gouvernement

37,4% des Bulgares majeurs acceptent catégoriquement la formule du nouveau gouvernement régulier. 21,4% sont plutôt enclins à l'accepter. 16,5% sont plutôt enclins à rejeter cette formule et 20,8% la rejettent catégoriquement. Le gouvernement de Rossen..

Publié le 17/01/25 à 15:57

Météo: températures en légère hausse

Vendredi le temps sera au beau fixe avec un vent faible à modéré de l'Ouest. Les températures minimales seront entre -6°C et -1°C et les maximales entre 2°C et 7°C. A Sofia les températures seront entre -7°C et 3°C. Temps ensoleillé également sur les..

Publié le 16/01/25 à 20:00

Météo : matinée glaciale et temps plus doux pendant la journée

Jeudi matin , la visibilité sera réduite par endroits dans les vallées et aux alentours des surfaces d’eau. Le ciel s’éclaircira dans l’après-midi et le soleil brillera sur l’Est de la Bulgarie avec un temps presque calme. Les températures minimales..

Publié le 15/01/25 à 20:00