Un luxueux ouvrage collectif sur l’histoire du Troisième royaume bulgare (1878-1946) vient de paraitre sous la direction de Tocho Peykov, sociologue et ancien député du Mouvement national Siméon II, le parti de l’ex-enfant roi et ex-Premier ministre Siméon de Saxe-Cobourg Gotha. Le livre intitulé : « Le rayonnement de la Bulgarie. Souverains, châteaux et personnages du Troisième royaume bulgare » a été présenté au château royal de Vrana. Cette publication voit le jour grâce à l’initiative personnelle de Tocho Peykov :
« Je ne suis ni historien, ni photographe professionnel, mais les quatre années et demie pendant lesquelles j’étais directeur du Fonds « Bulgarie-13 siècles », m’ont donné envie de faire des recherches et de montrer au monde le rayonnement de la Bulgarie pendant cette période. J’ai trouvé beaucoup de personnages qui méritent d’être connus et des biographies qui méritent d’être lues. Le cinéma de cette période n’a pas été beaucoup étudié. Il s’agit d’une époque où il y avait beaucoup de souffrance et de grandes péripéties ».
La première partie de l’ouvrage est composée de photos de couleurs. Le peintre designer Hristo Elézov a réalisé les portraits des souverains bulgares : du prince Alexandre Battenberg, qui devient roi aux rois Ferdinand et Boris III. Il y a aussi des photos de leurs familles. Les biographies publiées ont été dument sélectionnées, sans oublier celles des hommes politiques des grands officiers du roi qui ont marqué l’histoire du pays.
« J’ai essayé de faire un livre qui présente un équilibre entre les différentes interprétations de cette période, explique l’auteur. L’ouvrage est historiquement neutre et évite de prendre parti ». Il montre les progrès effectués pendant la période du Troisième royaume bulgare. Par exemple, nous avons présenté les grands architectes et décorateurs qui ont créé les châteaux royaux. C’est T. Peykov qui a lui-même pris les photos des bâtisses. Le livre rend hommage aussi aux grands peintres étrangers, comme le Polonais Adam Piotrowski, qui a réalisé des tableaux historiques et des portraits des rois. Il y a aussi des tableaux du tchèque Jaroslav Věšín, qui a longtemps vécu en Bulgarie.
Connaissez-vous le nombre des Premiers ministres durant la période du Troisième royaume ? Ils sont 33 exactement. Nous pouvons voir leurs photos, certains photographiés en famille. Ces photos de familles sont très intéressantes, car à l’époque c’était un véritable art de composition, avec ses règles et seulement les maitres photographes pouvaient les faire. Certains visages reflètent quelque chose de solennel, d’autres de la tendresse et de la beauté. L’ouvrage comprend aussi des textes du livre de l’historienne Tsvétana Kyosséva « Les premières dames de la monarchie bulgare ».
« Les chapitres les plus importants sont consacrés aux trois rois de la période, explique Tocho Peykov. Les photos dans cette partie sont en noir et blanc, elles ont été attentivement restaurées et son devenues d’une très belle qualité. Selon le professeur Andreï Pantev qui est l’auteur d’un des textes les plus brillants, les photos des souverains sont exceptionnelles ».
Tocho Peykov tient à exprimer sa reconnaissance à tous ceux qui ont mis à sa disposition leurs archives et tous ceux qui l’ont conseillé. Mais, surtout, il est très reconnaissant à Siméon II, qui a lu attentivement les 384 pages du livre « Il a très délicatement indiqué ce que selon lui devrait être présenté différemment », conclut le directeur de l’ouvrage.
Version française : Miladina MonovaCertaines pièces de musée pourraient-elles être des faux exécutés avec une telle maestria qu’on les confond avec les originaux ? Les questionnements et spéculations à ce sujet abondent et nous avons à présent toute une exposition de contrefaçons..
La France et la Bulgarie célèbrent cette année le 145 e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Le 8 juillet 1879, l’Envoyé de France en Bulgarie, Eugène Schefer, remet ses lettres de créance au Prince Alexandre Battenberg,..
Ce 15 octobre, l’ordre des Arts et des Lettres sera remis à la metteuse en scène Diana Dobréva à l’occasion d’une cérémonie qui aura lieu à la résidence de l’Ambassade française à Sofia, une haute distinction internationale pour sa contribution à..
Des Bulgares de 18 pays, 34 écoles à l'étranger et 8 conférenciers bulgares d'universités étrangères sont les participants à la première année du Programme..