Grâce à la première en son genre plate-forme « Théâtre numérique » en Bulgarie, les communautés bulgares à l’étranger et les amateurs de la danse, du théâtre et de la musique peuvent désormais visionner les arts scéniques bulgares de chez eux, confortablement assis dans leur fauteuil. La plate-forme a été lancée fin octobre et en quelques jours seulement a attiré des spectateurs de 11 pays.

Le Théâtre numérique donnera accès à des adaptations télévisuelles de différents spectacles et à des célèbres pièces de théâtre classiques filmées dans les meilleurs théâtres bulgares qui à ce jour ne se jouent plus. Les amateurs des arts scéniques pourront également voir les spectacles les plus actuels et des premières captées dans les théâtres bulgares en direct et diffusées en temps réel sur le site. Latchézar Doumanov, l’initiateur et fondateur du projet, affirme que la plate-forme prend de l’ampleur et va offrir en permanence des choses encore plus nouvelles et intéressantes:

« Actuellement, nous sommes en négociation avec le Palais National de la Culture. Peut-être que nous allons bientôt pouvoir offrir des spectacles filmés de là-bas. Nous avons tout le temps des entretiens avec des producteurs, des organisateurs de toutes sortes d'événements culturels, et pour la plate-forme c’est une question de temps de commencer à offrir non seulement du théâtre, mais aussi d’autres arts de la scène. Pour le moment, c’est une option absolument nouvelle pour certains producteurs et institutions que nous rencontrons. Même le streaming et les droits d'auteur y afférents. Ils sont définis depuis peu dans notre Loi relative au droit d'auteur. »

Est-ce qu’on prévoit d'autres formes de payement du billet numérique que celles qui existent aujourd’hui?

« On ne cesse de réfléchir comment élargir les possibilités pour que le service devienne de plus en plus accessible et que les gens puissent acheter plus facilement des billets – répond Latchézar Doumanov. - Malheureusement, dans certaines formes de paiement 50% de l'argent va directement aux compagnies et aux opérateurs qui effectuent le service. La plus grande part des recettes provenant du prix du billet est pour payer les droits d'auteur et du producteur. Il reste très peu pour appuyer la distribution. »

Est-ce que c’est seulement les grands théâtres de Sofia qui adhèrent à l'initiative ou bien des théâtres d'autres villes en Bulgarie y participeront aussi?

« Nous avons tendu la main à absolument tous les arts du spectacle à travers le pays – dit Doumanov. - Malheureusement, les théâtres d'Etat sont un peu plus lents dans les prises de décision, contrairement aux créateurs et artistes qui travaillent sur le marché libre. Pour l’instant nous sommes le distributeur, mais peut-être qu’à un stade ultérieur nous pourrions créer notre propre production. »

Pour le moment on ne prévoit pas de doublage des spectacles, car le projet est conçu pour diffuser la culture bulgare parmi les communautés bulgares à travers le monde. Mais en cas d’intérêt de la part d’étrangers, l'équipe est ouverte et prête à y réfléchir.

Version française : Sia Karaguiozova