Les Prix annuels de folklore, c’est un classement en ligne d’interprètes folkloriques de différentes régions de l’art traditionnel bulgare. Les nominations se font par une équipe de spécialistes sélectionnés par l’association “Héritiers de la flamme folklorique”. Les amateurs de l’ensemble du pays ont aussi le droit de faire leur choix. Les catégories sont plus de dix - “Voix de l’année”, “Duos ou trios folkloriques”, “Album de l’année”, etc. Les organisateurs ont prévu également des prix pour des interprètes enfants.
“Cette année il y a deux nouvelles nominations. L’une a été proposée par notre principal sponsor, un grand amateur de la musique folklorique - c’est la nomination des enfants lauréats des différents concours folkloriques au cours de l’année. L’autre est pour les ensembles professionnels qui ont donné le plus de concerts. Nous espérons ainsi encourager ces ensembles à multiplier leurs prestations qui leur permettront d’augmenter leurs revenus, sachant que la majorité des ensembles ont des budgets assez limités. Au concert d’aujourd’hui vont participer quelques uns des lauréats de cette édition - Ivo Papazov, Kalinka Valtchéva, Jivko Jélev, le chef de l’ensemble Dobroudja et de l’orchestre Bisséri, une partie du choeur de l’ensemble “Filip Koutev” et autres. Les héritiers de la grande chanteuse des Rhodopes Radka Kouchléva et la famille de Boris Machalov vont aussi assister. Les enfants du groupe “Noucha” dirigés par Néli Andrééva feront également leur apparition sur scène. Nous voulons attirer de plus en plus d’enfants - c’est aussi l’objectif de l’association “Héritiers de la flamme folklorique”.
Une des idées originales de l’équipe des Prix annuels de folklore est de rappeler chaque année la contribution des plus grands noms de notre musique populaire. La première édition était consacrée à Boris Machalov, et cette année à Gurga Pindjourova, surnommée “le rossignol de Tran”, à l’occasion du 120e anniversaire de sa naissance. Il y a quelques mois, les organisateurs ont attribué à la grande chanteuse folklorique Lubka Rondova et au chorégraphe de longue date Radi Radev le prix “Pour l’ensemble de sa carrière”. A la cérémonie d’aujourd’hui le même prix sera décerné à Ivo Papazov, allias Ibriama, le virtuose de la clarinette qui a porté la gloire du pays à travers le monde. Konstantin Lazarov nous dévoile encore un secret - le prix “Voix de l’année” 2015 sera attribué à Kalinka Valtchéva.
Version française : Sia KaraguiozovaLes traditions pascales revivent au Muséum d'Histoire de la ville de Strelcha /Bulgarie centrale/ grâce à l'exposition "Jolie, la fête de Pâques, encore plus belle, la Saint Georges". Il s'agit en fait d'un adage bulgare lié aux traditions des fêtes..
Connue pour son architecture de la Renaissance, la ville de Triavna /dans le Centre-Nord de la Bulgarie/ rend hommage à Saint Lazare en ressuscitant, ce samedi 12 avril, des traditions liées à l'amour et au mariage. Vêtues de leurs plus beaux..
La ville d'Antonovo, dans le Nord de la Bulgarie, organise les Journées européennes des métiers d'art, dont la devise cette année est le "Fil doré", avec un coup de projecteur sur les ateliers de tissage, de macramé et de cardage de la laine. Pendant..