Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

401 fouilles sur le terrain des archéologues bulgares en 2015

БНР Новини
Photo: Vénéta Pavlova

СнимкаAu Musée archéologique national vient d’être inaugurée l’exposition « L’Archéologie bulgare en 2015 ». Il s’agit de sa 9e édition et une nouvelle fois elle présente les objets et artefacts les plus intéressants découverts l’année dernière. Les fouilles archéologiques sur le terrain ont été au nombre de 401. « Nous avons suffisamment de travail et nous le faisons bien – souligne le directeur du Musée national archéologique le prof. Ludmil Vagalinski. – Les objets que nous avons trouvés sont exposés dans 24 vitrines, 50 autres sont illustrés par des posters. Finalement on obtient une vue d’ensemble sur les résultats de nos fouilles.” 

Nous décidons de vous parler des fouilles sur la place « Sveta Nedelia » dans le centre de Sofia. L’assistant principal Vessela Katsarova a la responsabilité de ce site:  

„En principe, ce site nous a permis de découvrir de nombreux objets, certains nous ont même surpris. Sinon, le travail au centre de la ville est plutôt prévisible car on effectue des fouilles archéologiques à Sofia depuis déjà 100 ans. Dans ce contexte il serait difficile de surprendre le public avec quelque chose de radicalement neuf dans la citadelle de Serdika. Ce qui a été intéressant dans notre cas précis c’est que suite à nos travaux nous avons pu élucider la thèse connue depuis longtemps et affirmant que sous l’actuelle place de « Sveta Nedelia » se trouve l’antique place de la ville romaine de Serdika. Dès le début de nos fouilles nous nous sommes rendu compte que toutes les hypothèses dans l’archéologie ne sont pas par la suite confirmées. En fait nous sommes tombés sur des vestiges de deux bâtiments et d’une rue ce qui exclut automatiquement la théorie de la place centrale de la ville à cet endroit. A partir de là et en poursuivant nos fouilles nous avons découvert quelque chose de très surprenant pour toute l’équipe. En-dessous des sols de l’un des bâtiments nous avons trouvé un pot d’argile plein d’environ 3000 pièces de monnaie d’argent de l’époque romaine qui ont été amassées pendant plus de 200 ans. La plus ancienne pièce de monnaie date de l’empereur Néron, c’est-à-dire du 1er siècle. Les plus récentes viennent des années 20 du 3e siècle. C’est une trouvaille très intéressante, la plus grande de ce genre qu’on ait trouvé à Sofia lors des fouilles.” 

СнимкаPrès du trésor de pièces de monnaies en argent on peut voir de la vaisselle de cuisine et de ménage dont certains exemplaires sont assez abîmés.

„La vaisselle qui est exposée à côté du trésor vient de différentes époques. En effet, il s’agit des 15-17 e siècles, époque à laquelle les bâtiments antiques ont été déjà totalement détruits. Et en fait, la nouvelle ville de Sofia s’élevait sur leurs ruines au cours des siècles précédant la libération de la domination ottomane. Il s’agit d’objets trouvés principalement dans des décharges et pour cette raison la vaisselle n’est pas bien conservée. Les exemplaires exposés ici sont les plus beaux spécimens. Mais ils témoignent d’un niveau de vie très élevé de nos ancêtres. Car en réalité il s’agit d’objets de céramique coûteux, spécialement ceux qui sont décorés de tulipes, qui est un style très typique pour la céramique ottomane destinée en général à l’intendance du sultan. Les coupes de verre sont par ailleurs d’importation, d’Europe Occidentale probablement. De toute façon c’est un signe d’un bon niveau de vie des Sofiotes de l’époque.

Pour le moment, les archéologues n’ont fouillé qu’une petite partie de la place « Sveta Nedelia ». Les fouilles sont financées par la Municipalité de Sofia dans le cadre du programme Culture. Les fouilles se poursuivent cette année également et elles précédent l’établissement d’une nouvelle vision architecturale de cet endroit. „Il existe des idées de rénovation complète de la place dans les années à venir” – explique Vessela Katsarova.

Снимка

Suivez nos programmes et consultez régulièrement notre site internet car nous avons encore beaucoup de choses à vous raconter sur les découvertes des archéologues non seulement à Sofia, mais dans le pays tout entier

Version française : Vladimir Sabev

Crédit photos : Vénéta Pavlova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Signature du Traité de Neuilly, 1919

104 ans de l’annexion des Contrées occidentales

Ce 6 novembre marque le 104 e anniversaire de l’annexion des Contrées occidentales en 1920 à la suite du Traité de Neuilly de 1919 qui a mis fin à la Première guerre mondiale. Dans la période du 6 au 8 novembre 1920, sans attendre la..

Publié le 06/11/24 à 08:30

Le monastère de Bakadjik garde jalousement des reliques de la libération de la Bulgarie...

Une équipe de bénévoles participera ce week-end au nettoyage du monastère "Saint Spas" au pied du mont Bakadjik. La campagne est organisée par le maire du village Tchargan, Stoïmen Pétrov, annonce l'agence BTA. L'église à l'intérieur du monastère est..

Publié le 03/11/24 à 11:00

165e anniversaire de la naissance du linguiste Alexandre Balan

Le 27 octobre marque les 165 ans de la naissance de l’académicien Alexandre Teodorov-Balan, premier théoricien de la langue, la phonétique et la grammaire bulgare. Né en 1859 dans le village de Kubei, en Bessarabie, il est diplômé du Lycée de..

Publié le 27/10/24 à 15:38