Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Le tourisme à travers le prisme des relations franco-bulgares

БНР Новини
Photo: BULFOTO

"Le tourisme est le vecteur principal de la culture d’un pays" - a déclaré l’Ambassadeur de France Xavier Lapeyre de Cabanes lors de sa visite à Veliko Tarnovo dans le cadre du Salon International du Tourisme "Le tourisme culturel" 2016. Et il a accordé une interview à RBI dans un excellent bulgare :

Снимка"Le plus grand  problème de notre Union européenne est le fait que nous sommes tellement variés, que nous ne nous connaissons pas et nous n’avons pas confiance en nous-mêmes. C’est la raison pour laquelle je pense, que le tourisme est un des moyens qui permet aux gens de l’union de mieux se connaitre et de créer quelque chose de sérieux, une véritable alliance stable à l’échelle mondiale".

Xavier Lapeyre de Cabanes a ajouté que la Bulgarie peut proposer justement cela, qui intéresse le public français – authenticité, une autre émotion. La Bulgare doit tirer les avantages des problèmes en Tunisie et en Afrique du Nord et  attirer l’attention des touristes français. A part ça il y aura trois années de suite que des villes bulgares seront des capitales européennes :

« En 2017 Varna sera la capitale européenne de la jeunesse, en 2018 Sofia sera capitale européenne du sport alors que la Bulgarie sera présidente du Conseil européen. Plovdiv sera la capitale européenne de la culture en 2019. Donc vous disposez de trois années pour faire plus de publicité et mieux promouvoir votre pays ce qui vous amènera plus de touristes que la Croatie, qui est visitée actuellement par 150 mille français contre 35 mille pour la Bulgarie. »

Xavier Lapeyre de Cabanes a déclaré que la France apportera également son soutien à des organismes touristiques étatiques et publics pour mieux mettre en valeur le potentiel touristique de la Bulgarie. Pendant la deuxième moitié  de 2016 sera organisé un forum touristique  "Tourisme, culture, temps libre". Bien avant cela l’Institut Français de Bulgarie organisera des conférences thématiques en vue de la promotion et du développement du tourisme.

Lors du rencontre avec le maire de Veliko Tarnovo il a était convenu que des architectes français apportent leur aide à l’organisation d’un concours international sur des projets d’urbanisation de la vieille capitale bulgare. Il s’agit du terrain de l’ancienne école militaire de 160 acres qui se transformera en centre public avec beaucoup de verdure et zones piétonnes. Le financement viendra des fonds européens du programme "Régions en croissance".

Version française Yana Tomova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Vers un financement des sites touristiques difficiles d'accès...

Le ministère du Tourisme compte établir une carte des sites touristiques d'une valeur culturelle et historiques qui restent difficiles d'accès. L'idée est de trouver les financements nécessaires pour des travaux et autres améliorations qui..

Publié le 17/02/25 à 10:20

Vin et amour dans la Vallée de la Strouma

La Saint-Valentin est la fête des amoureux, et nous les Bulgares avons l’avantage de pouvoir la combiner à la Saint-Tryphon, la fête du vin . Où il y a du vin, il y a de l’amour. Cette merveilleuse symbiose est particulièrement bien..

Publié le 14/02/25 à 13:00

Le ministre du Tourisme a rencontré le chef de la plateforme "Booking" ...

Le ministre du Tourisme Miroslav Borchoch a rencontré à Bruxelles le directeur exécutif de la plateforme de réservations en ligne "Booking", Glenn Fogel. Tous deux participent au Forum "Destination Europe", organisé la commission européenne au Tourisme...

Publié le 12/02/25 à 11:38