Etre brillant et doté d’une éloquence à faire frémir le pays où ”les Dieux versent de la rosée douce sur la langue et après des mots de miel coulent de la bouche” signifie que vous êtes doué d’un grand talent. C’est exactement en Grèce – le pays natal de l’art du plaidoyer et de la rhétorique, qu’Anna-Maria Atanassova a montré qu’elle est parmi les privilégiés qui peuvent construire des cathédrales de mots et admirer la sainte perfection de la langue. 

Anna-Maria Atanassova a gagné le concours du meilleur orateur à la compétition internationale de droit européen EUROPA Moot Court Compétition à Kavala en Grèce. Elle est la première Bulgare à revecoir ce prix. Elle a aussi été classée troisièmepar équipe avec ses collèges de l’Université ”St. Clément d’Ohrid” Ivan, Emanuel et Théodora.

« C’est une des plus grandes compétitions de droit de l’Union Européenne, dans laquelle au final se retrouvent huit équipes, nous confie Anna-Maria Atanassova. - Le cas de figure était lié au droit de la concurrence  et le droit de la propriété intellectuelle et chaque équipe devait préparer la défense du requérant et du défendeur. Nous avons fait la simulation d’un procès  devant le tribunal de l’Union européenne et il fallait trancher en concluant le plaidoyer  sur une conclusion selon le droit européen. »

Et le cas est pour le moins curieux. Une compagnie pharmaceutique déposé le brevet d’un produit, qui soigne le cancer du poumon, mais il s’avère que la même substance existe depuis 60 ans déjà. Entre temps la compagnie a vendu la licence à d’autres compagnies en vue de la production du médicament et elles, de leur côté, lui versent des royalties. Au bout du compte le tribunal révoque le brevet en raison du manque de nouveauté, suite à quoi les contrats de licence sont suspendus. Les procès commencent. Il y a un deuxième cas lié au cartel et à la directive européenne, qui définit les règles de la violation de la concurrence. Et c’est justement pour ce cas  qu’Anna-Maria prend le rôle du requérant.

Au cours des préparatifs pour la compétition, Anna-Maria Atanassova et ses collègues, coachés par Ivan Stoïnev, lisent et commentent la littérature en anglais – ce n’est pas seulement la langue du concours, mais aussi  elle de tous les ouvrages qui sont édités à Oxford et Cambridge. Et c’est ainsi qu’elle réussit à se distinguer devant le jury.

« Je les ai impressionnés probablement par ma façon d’appréhender le sujet,  et de répondre à leurs questions. Au cours de la compétition les arguments sont très importants. Mais encore plus importante est la façon dont le participant répond aux questions du tribunal. Les juges vous coupent souvent et posent des questions diverses et variées. Pour cette raison il faut réfléchir vite et répondre à la seconde. Tout porte à croire que j’ai réussi à répondre à leurs questions d’une manière satisfaisante – dit Anna-Maria Atanassova.

Et parce que nous vivons dans un monde ouvert avec des possibilités infinies, l’étudiante en troisième année, qui rêve de devenir avocate en droit européen, partira en septembre faire un stage à la Cour de justice de l’Union européenne. Grâce à son prix d’orateur, à Luxembourg, elle aidera le juge principallors de la préparation des jugements.

« J’imagine, que je vais travailler sur de vrais procès sur lesquels le juge doit donner son avis –nous confie Anna-Maria, exaltée. J’espère pouvoir chercher l’informationdans différentes sources, lire des publications. Je veux apprendre beaucoup. C’est excitant ce qui m’attend. »

Anna-Maria Atanassova souhaite travailler en Bulgarie et faire ses preuves comme elle l’a fait à Kavala. Elle ne s’attarde pas sur le système judiciaire, parce qu’elle étudie encore et ne le connaît pas à fond. Un jour, elle devra pourtant faire ses preuves comme une vraie professionnelle. Pour l’heure, elle apprend le français, parce que c’est la langue officielle de la Cour européenne. Et quand elle trouve un peu de temps libre elle fait du sport, de la danse ou elle se plonge dans la trame romantique d’un roman captivant.