Les 16 et 17 septembre au "Harrow Leisure Centre" à Londres aura lieu le premier Festival folklorique "l’Héritage des anciens". L’événement s’inscrit dans le cadre d’une initiative lancée il y a quelques années par Gueorgui Anadolov en vue de la renaissance de l'esprit bulgare dans notre pays et au-delà. L’idée du Bulgare est de réunir à Londres les ensembles folkloriques les plus prestigieux en et en dehors de la Bulgarie. Même s’ils sont éloignés des frontières géographiques bulgares, les danseurs talentueux gardent les traditions et les transmettent aux personnes d’autres nationalités et générations – nous assure la coorganisatrice du festival, Kristina Rajdanova.
"L’ensemble "Tchinari" arrivera à Londres spécialement pour l’événement. Ils vont présenter son programme original de danses, chansons et traditions de toutes les régions de la Bulgarie. Quant aux "Mamies à la demande" d’un village près de Razlog (ville du sud-ouest de la Bulgarie), elles vont présenter des spécialités culinaires traditionnelles avec beaucoup d’humour et de rires. C’est elles qui feront l’ouverture du festival. Les danses et les troupes folkloriques prévues au programme viendront après. Après le programme officiel le public aura la possibilité de danser les danses traditionnelles bulgares (le khoro) avec nos danseurs professionnels. Le 17 septembre de nouveau au "Harrow Leisure Centre"aura lieu le 6ème diner de gala Saturday Fight Night, dédié aux arts martiaux orientaux mixés d’éléments folkloriques bulgares. Nos combattants seront accompagnés sur le ring par des filles en tenues nationales folkloriques sous la musique traditionnelle bulgare". – nous précise Kristina Rajdanova.
D’après elle, le programme se présente comme une source d'inspiration pour les Bulgares qui sont éloignés de leurs proches et parents, de leur pays. Londres est le lieu idéal pour le déroulement de ce type d’événements parce que c’est une ville où habitent beaucoup de Bulgares dynamiques qui ont pour cause de maintenir vivant l’esprit bulgare.
"L’événement est dédié à nos compatriotes de l’étranger qui ont besoin de se retrouver dans une atmosphère bulgare. Le Bulgare garde le sens du folklore dans son quotidien. A chaque moment important de la vie, le folklore et les traditions sont présents – baptêmes, mariages, anniversaires, festivals, diverses fêtes… La culture et le passé font partie intégrante de la vie et quand nous sommes à l’étranger ils nous manquent terriblement. A travers ce festival, nous voulons donner de l’espoir et du courage à nos compatriotes mais aussi présenter aux Anglais nos traditions et coutumes. Ce sera un événement qui dans le futur se développera et prendra de l’ampleur. J’espère que le premier festival de "l’Héritage des anciens" est la première étape vers la grande histoire qui nous attend à l’avenir". – dit en conclusion Kristina Rajdanova.
Version française Yana Tomova
Les 28 et 29 juin à Razlog, région de Blagoevgrad, se tient le XIIIe Festival des khoros traditionnels. 25 clubs de danse de toute la Bulgarie y prendront part et joueront des khoros de diverses régions du pays.
Selon des documents ottomans plus de 500 derviches vivaient et étudiaient au téké (site religieux musulman) Elmali baba près du village Bivolyané dans la commune de Momtchilgrad, dans le sud du pays. Ce téké était considéré par le passé comme le..
En ce 24 juin, fête de Saint Jean et des plantes curatives, la ville de Koula organise un festival culinaire, avec un concours de la meilleure recette de plat contenant des épices et des herbes aromatiques, comme indiqué par Christela Alexandrova de la..