En janvier 2017 ouvre ses portes le Tribunal spécial du Kosovo à La Haye. Il sera chargé de juger des crimes de guerre présumés, commis en 1999-2000 par des membres de la guérilla indépendantiste kosovare albanaise. La construction de l’institution et de ses procédures pénales seront de la responsabilité de la juge bulgare d’expérience et de grande réputation – la professeure Ekatérina Trendafilova. Elle sera la Présidente du Tribunal spécial - un poste qu’elle va occuper après avoir été juge à La Haye chargé des dossiers des crimes de guerre perpétués en Ouganda, Centre-Afrique, Kenya, Kongo, Soudan, etc.
Lors du procès contre le vice-Premier ministre du Kenya Uhuru Kenyatta, elle a gagné le cœur des Kenyans avec sa détermination et son professionnalisme. Là-bas, les procès sont diffusés à la télévision et largement discutés dans les cafés, restaurants et magasins. Le prénom d’Ekatérina Tréndafilova est porté déjà par de nombreuses petites filles en signe de reconnaissance.
La juge est parmi les plus grands spécialistes du droit pénal, elle a participé à l’élaboration du Code de droit pénal bulgare et autres actes normatifs juridiques. Elle a dirigé la section pénale du Conseil consultatif juridique auprès du président du Parlement et aussi représenté la Bulgarie à l’ONU entre 1992-1995 en matière de prévention contre la criminalité et en justice pénale.
C’est Carla Del Ponte, la Procureure du Tribunal spécial de l’Yougoslavie qui écrit sur la nécessité de créer un tribunal pour les crimes au Kosovo dans son livre « The Hunt: Me and the War Criminals ». Elle y évoque différents grands crimes comme les assassinats dans les réseaux de trafic d’organes, les kidnappings, les violences sexuelles à l’égard de Serbes et de Roms e les complicités entre Serbes et Albanais pour pousser à l'indépendance du Kosovo(1998-1999).
A la suite de ces révélations dans le livre, le Conseil d'Europe a demandé une enquête spéciale et les faits rapportés par Carla Del Ponte ont été confirmés. Une Commission d’investigation des crimes au Kosovo a été formé par le CE, laquelle arrive à la conclusion que seul un tribunal spécial et indépendant peut se charger des enquêtes de manière objective.
En août 2015, le Parlement à Pristina a voté la loi pour constituer un tribunal spécialisé selon la législation du Kosovo basé à La Haye. Il sera constitué entièrement de juges étrangers. La nomination de la juge Ekatérina Tréndafilova est un gage de réussite. C’est important non seulement pour la région, mais aussi pour la stabilité de tous les Balkans. Pour la communauté internationale il est claire que tant qu’on ne rende pas justice sur les crimes commis dans toute l’ex-Yougoslavie et les responsables ne soient pas punis, les Balkans resteront un « baril de poudre » en Europe. D'ailleurs, la tension entre le Kosovo et la Serbie monte dangereusement ces derniers jours …
Version française : Miladina Monova
A cette époque de numérisation accélérée et de pénétration de l’intelligence artificielle (IA) dans tous les domaines de la vie, les métiers les plus en péril sont ceux des gens qualifiés aux rémunérations élevées. Les emplois les moins menacés..
558 jeunes Bulgares de 18 ans pourront partir à la découverte de l'Europe en train, pour connaître la culture des différents pays et se faire de nouveaux amis. Ils ont été sélectionnés dans la cadre de la campagne " DiscoverEU". 1785 Bulgares sur..
Le froid persiste malgré le soleil ce week-end. Les températures minimales seront comprises entre -15° et -6°C, -13 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre -2° et 3°C. A Sofia, le mercure affichera 2 degrés au meilleur de la journée..
Il y a des signes démographiques positifs en Bulgarie, mais personne n'en parle, a déclaré sur la chaîne bTV le maître de conférences Gueorgui Bardarov,..
La fête nationale de la Bulgarie a été marquée à Sofia par des fleurs et des couronnes déposées au pied du monument du Soldat inconnu et la levée des..
Mardi matin la visibilité sera réduite dans les vallées et les plaines. Les températures minimales seront entre -4°C et 1 degré, 0 degré à Sofia. Dans la..