Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La saison de la glisse est ouverte: 200 journalistes de 30 pays s’élancent sur les pistes de Pamporovo

БНР Новини
Photo: tourismboard.bg

La station de ski Pamporovo dans les Rhodopes a donné le coup d’envoi à la nouvelle saison sous le signe du renouveau - nouvelle neige, nouvelles pistes neuves et hôtels rénovés. La station d’hiver la plus ensoleillée de notre pays mettra à la disposition des touristes trois nouvelles zones wifi et garantira une meilleure connexion entre les pistes du domaine skiable. Marian Béliakov, directeur exécutif de Pamporovo SA est très satisfait de la hausse de 60% enregistrée sur le marché britannique ainsi que de l’intérêt très élevé pour la station dont font part nos voisins balkaniques.

Снимка« Tout d’abord je tiens à dire que le client est roi, c’est notre principe directeur : les pistes sont meilleures, elles sont beaucoup mieux aménagées et entretenues grâce aux nouveaux équipements, dit Marian Béliakov. Les canons à neige sont de la dernière génération parce qu’il est inconcevable, à l’époque du réchauffement climatique de faire tourner les stations de ski sans l’appoint de ce matériel de première importance. » 

Selon Marian Béliakov, dans les quelques années à venir au lieu- dit Metchi Tchal au-dessus de Tchépélaré les pistes en place seront élargies et modernisées. Il y a quelques années, les deux domaines skiables celui de Pamporovo et de Metchi Tchal se sont associés pour être en mesure de proposer aux amateurs de la poudreuse de pratiquer eu mieux leur sport préféré. C’est l’élargissement des pistes qui fait tâche dans le beau tableau d’une blancheur immaculée. Parce que chaque fois qu’une telle idée vient à être évoquée, elle provoque sur le champ un lever de boucliers de la part des écologistes. Or cette fois-ci, selon le directeur de Pamporovo SA il n’y a pas lieu à s’inquiéter:

Снимка

« Il n’y aura pas d’abattage d’arbres. Ce que nous allons faire  sera d’apporter des corrections aux tracés existants. Ces mesures s’imposent parce qu’avec le temps les pistes ayant été plus ou moins abandonnées et ont été envahies par la végétation et doivent impérativement être déblayées. Par conséquent nous ne toucherons pas aux paramètres fixés par le plan d’aménagement. Sur l’ensemble de cette zone n’existent pas de sites protégés et soumis à des régimes spéciaux. Au cas où il s’impose de procéder à des abattages sur des parcelles appartenant à des particuliers et faisant partie du territoire de la station, nous proposons de dédommager leurs propriétaires avec des parcelles boisées situées ailleurs » – explique M. Béliakov.

Et bien que Pamporovo est en passe de devenir une station préférée des skieurs, son manager est formel – la Bulgarie doit définitivement tourner la page du catalogue en tant que destination touristique bas de gamme. Parce que non seulement elle se voit dépréciée, mais qu’en plus cette étiquette ne correspond pas toujours à la réalité – ajoute-t-il.

Снимка

Au cours de cette nouvelle saison Pamporovo accueillera un événement de portée internationale – fin février la station deviendra le cadre du Championnat mondial de ski pour journalistes - du 25 février au 4 mars elle accueillera quelque 200 journalistes de grands médias venus de 30 pays.

« Cela veut dire que la Bulgarie, la tradition bulgare, les stations bulgares ainsi que notre cuisine et notre culture  s’inviteront dans ces médias présitigieux. J’espère que les confrères y évoqueront la Bulgarie sur un ton positif », a fait part de ses attentes Alexandre Bogoyavlenski, président de la section bulgare du Ski Club International des Journalistes (SCIJ). Les confrères qui seront présents à Pamporovo ont déjà évoqué les sujets qui les intéressent dont la Présidence bulgare du Conseil de l’Europe, l’intégration européenne des Balkans Occidentaux, Plovdiv capitale européenne de la Culture 2019, la fabrication d’huiles essentielles, les vins et les vignobles, notamment. »

Снимка

Ekatérina Dafovska, pour le moment la seule championne olympique dans les sports d’hiver a évoqué un autre événement digne d’être célébré. Le 9 février prochain, Pamporovo et Tchépélaré, sa ville natale, fêteront les 20 ans de sa médaille d’or au biathlon, remportée aux JO de Lillehammer.

Version française Roumiana Markova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Ligue des Nations : l'Irlande du Nord a laminé la Bulgarie...

Lourde défaite de l'équipe nationale de football au tournoi de la Ligue des Nations. Le match de la honte s'est terminé 5:0 au profit des Irlandais, grâce entre autres au but contre son camp du gardien bulgare Dimitar Mitov. C'est la défaite la..

Publié le 16/10/24 à 10:28

Participation record au 41e Marathon de Sofia

Plus de 6000 coureurs prendront part au 41 e Marathon de Sofia, ont annoncé les organisateurs de Wizz Air à une conférence de presse. Les 42 km de la course classique suivront cette année un nouvel itinéraire à cause des travaux de..

Modifié le 12/10/24 à 12:18

Un ultramarathon de 5 jours au profit d'une noble cause...

Deux ultramarathoniens bulgares, Pirin Galov et Pavlin Raytchev entament ce matin une course de 580 km en 5 jours, reliant le sommet Kom dans la Stara planina et le Cap Eminé sur le littoral Nord de la mer Noire en essayant d'établir un record de..

Publié le 09/10/24 à 09:00