Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2026 Tous droits réservés

La fête du petit train, une journée de chants et de danse…

БНР Новини
Photo: ecovelingrad.com

Ce dimanche 12 août, vous êtes invités du côté de la gare Avramovo (région de Blagoevgrad), la gare ferroviaire la plus haut perchée dans les Balkans avec ses 1267 m d’altitude, où sera organisée une grande kermesse populaire, qui célébrera le petit train touristique qui relie les gares de Septemvri et Dobrinichté dans la montagne. Nous avons rencontré Christian Vaklinov, fondateur et président de l’Association du « Petit train » qui nous en dit plus :

Photo : archives personelles
Notre idée première était de préserver le petit train touristique qu’on a voulu arrêter à un moment et qui a déclenché une grande mobilisation des riverains. Moi-même, cela fait 9 ans que j’emprunte en tant que touriste, cette ligne ferroviaire et j’ai appris pas mal de choses, comme par exemple le fait que le projet date de 1921. Le chantier se fait par étapes jusqu’en 1945, lorsque le dernier tronçon est officiellement inauguré, entre Bansko et Dobrinichté. Le rail devait aller jusqu’à la mer Egée, mais malheureusement, cette idée tombe à l’eau. En 5 heures, le petit train parcourt 125 km dans un environnement bucolique. Sur un plan technique, la ligne est intéressante car les rails posés suivent le relief accidenté de la montagne. Le dénivelé entre la gare d’Avramovo qui est le point de départ et le point d’arrivée est de 1000 m. Sinon, il convient de préciser que le rail traverse trois régions ethnoculturelles, la Thrace, le massif du Rhodope et le Pirin. Un voyage de 5 heures à la découverte de différentes traditions et cultures, un vrai plaisir que je ne suis pas le seul à éprouver…

Photo : opoznai.bg
Avramovo est situé à proximité du village Pachovi, et la ligne de chemin de fer sépare ces deux sites. La gare est au cœur de la vallée d’Avramovo qui offre une vue imprenable sur les sommets escarpés de la montagne. Et si la tradition perdure, il y aura suffisamment de place pour les artistes et leurs scènes improvisées, mais aussi pour les artisans et commerçants ambulants, qui attireront de nombreux touristes.

СнимкаChristian Vaklinov a en effet organisé plusieurs fêtes autour du petit train, pour faire connaître les beautés naturelles de la région. Quant à la kermesse de ce dimanche…

Nous attendons beaucoup de monde de tout le pays. Nous sommes soutenus par les municipalités de Vélingrad et Yakorouda, mais aussi par la SNCF bulgare. Nous attendons des artistes amateurs de Blagoevgrad, Plovdiv, Kroumovgrad, Assenovgrad, Péchtéra, Pazardjik, Razlog, des cornemuseurs de Péchtéra et Smolian…

Avec son combat pour préserver le petit train, Christian Vaklinov a fait des émules…

Il y a des jeunes en Bulgarie qui ne nourrissent pas de gros espoirs pour leur avenir et je pense que notre exemple peut les aider à voir els choses autrement…Car il est possible de changer les choses, à condition d’y croire. A preuve, tous ces chanteurs et musiciens qui ont accepté sans hésiter de venir faire la fête à Avramovo…

Récit : Sonia Vasséva




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Varna, July Morning 2025

1er juillet: July Morning au bord de la mer

C'est une tradition longue de plus de 40 ans: des milliers ont accueilli les premiers rayons du soleil le 1er juillet au bord de la mer. A bien des endroits, l'accueil du lever du soleil connu comme le "July Morning" a été précédé d'un concert de musique..

Publié le 01/07/25 à 15:55

Lovetch accueille les "Rythmes des Balkans"...

30 ensembles folkloriques de tout le pays participeront à la 10e édition de la Kermesse populaire "Le rythme des Balkans" qui commence ce soir à 20H00 sur la scène du quartier "Varocha" à Lovech, comme indiqué par l'agence BTA. Le premier concert sera celui..

Publié le 20/06/25 à 14:06

CNN place la salade "chopska" parmi les 24 meilleures du monde

La salade "chopska" bulgare est une des 24 meilleures salades du monde selon un classement publié par la chaîne CNN, annonce BGNES. Notre salade chope prend sa place méritée parmi d'autres salades telles la Niçoise de France, la Horiatiki de Grèce ou la..

Publié le 19/06/25 à 17:17