Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

„Bélonoga“ – „A travers les yeux de la terre“ l’album éponyme en version concert à l’Auditorium de la RNB

БНР Новини
Photo: личен архив

Aujourd’hui 25 septembre Guergana Dimitrova présente son projet d’ethno musique „Bélonoga“ (la jouvencelle au blanc pied). Il s’inscrit dans la continuité de de son premier album d’auteure - „A travers les yeux du soleil“, l’enrichissant d’idées nouvelles et originales. Edité, il y a cinq ans, il a fait connaître au public l’art de Guergana de mélanger les éléments musicaux de diverses cultures anciennes. La chanteuse à la renommée internatinale, fait partie du prestigieux choeur Mystère des Voix Bulgares mais aussi d’Eva Quartett, deux formations qui se produisent sur les scènes mondiales. Musicienne et artiste infatigable, Guergana Dimitrova mène de front une carrière de soliste.

« A la parution de mon premier album j’ai enchaîné avec des concerts et des festivals en Allemagne, Autriche, Pologne – dit Guergana. – Ma musique a aussi trouvé place dans de nombreux ethno charts, elle était diffusée par des stations européennes, ce qui a impacté favorablement le projet. Quand l’artiste se sent porté par l’inspiration, les idées lui viennent facilement et deviennent de nouvelles musiques … J’ai retrouvé  Alex Nouchev, il avait arrangé tous les morceaux de mon premier album. Kostadin Guentchev a lui aussi collaboré au projet avec des compositions et des arrangements. Voilà comment nous avons créé les titres qui font partie du second album „Bélonoga“ – „A travers les yeux de la terre", qui devrait sortir dans les jours qui suivent. La plupart des pièces ont été chantées en live dans des clubs ou en concert. Et c’est ce qui fait la différence entre les deux albums. Le premier a été enregistré avant d’être présenté sur scène, celui-ci s’est fait en sens inverse, tout d’abord on a chanté en concert et après seulement on est entré en studio, ce qui selon moi est la meilleure manière de faire. »


„Bélonoga“ n’est pas seulement un nom de scène, c’est un emprunt au poème d’un grand classique Petko Slaveikov, „La source de la jouvencelle au blanc pied“. -  Il a donné aussi son titre au projet, c’est une excellente trouvaille, je crois, il exprime le caractère de ma musique, il s’en identifie, quelque part -  dit encore la chanteuse. Elle a réuni sur l’album d’excellents musiciens – Kostadin Guentchev – kaval, Violéta Petkova - rebec, Alex Nouchev – guitares, Petar Todorov – percussions. L’excellent trompettiste Rossen Zakhariev-Roko, en fait partie lui aussi, mais aussi Ivan Tzonkov à la grosse caisse et Alexandre Cellier au handpan. « Alexandre est le fils du grand Marcel Cellier, découvreur et producteur des albums du Mystère des Voix Bulgares – explique Guergana Dimitrova. – Nous avons d’excellents contacts avec lui, professionnels et amicaux et il a accepté de participer à l’enregistrement d’une des pièces de l’album. »

Hormis les instrumentalistes dont les noms nous avons déjà évoqués, participera également au concert le guitariste Petar Milanov qui est la nouvelle recrue sur le projet poétique de Guergana Dimitrova.

Version française Roumiana Markova

Photo: archives personnelles



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les

Les petits chanteurs de la Radio présentent "L‘époque pieds nus"...

Les plus jeunes chanteurs de la Radio nationale bulgare, le groupe des “Radio enfants" sous la direction d’IlinaTodorova, chanteront l’été et les grandes vacances à l’occasion d’un concert au Grand Auditorium de la Maison de la Radio, ce 5 juin...

Publié le 05/06/25 à 15:00

19e Concours international de lutherie moderne à Kazanlak...

A Kazanlak, dans la Vallée des Roses, s'ouvre le 19e Concours international de lutherie moderne. Le forum qui se poursuivra jusqu'au 7 juin a pour objectif de promouvoir les traditions et les métiers, liés à la fabrication d'instruments de musique...

Publié le 05/06/25 à 08:30

Classiques de légende : "Dragana et le rossignol"

Le célèbre compositeur, chef de chœur et folkloriste Philip Koutev a créé une synthèse entre la musique traditionnelle bulgare et la musique classique. Le premier pas a été franchi en 1951 quand il a fondé l’Ensemble d’Etat de chants et danses..

Publié le 01/06/25 à 13:05