La nouvelle initiative de l’Association des bibliothèques urbaines invite les gens à faire des dons de livres aux bibliothèques bulgares. Cette initiative avec pour slogan « Collectionnons ensemble 2019 nouveaux livres pour les bibliothèques d’ici la fin de l’année » a commencé il y a à peine une dizaine de jours mais on a déjà collectionné 779 livres.

« Ceci fait environ 40 % de l’objectif que nous avons fixé mais il reste encore pas mal de temps et nous espérons en recevoir encore plus – explique Alexandre Shpatov, président de l’Association des bibliothèques urbaines. – Nous existons depuis 3 ans, nous avons aménagé une salle de lecture dans le Jardin urbain de la ville de Sofia. Mais l’espace est très restreint et il ne peut pas contenir plus de 6 mille livres. C’est pour cela que tous les autres livres qu’on nous apporte, nous les offrons à différentes bibliothèques de Sofia et dans le pays – bibliothèques scolaires, auprès des maisons de la culture, entre autres. Nous avons fait ces 10 dernières années des dons d’environ 10 000 différents livres. »

Les premiers dons ont été déjà envoyés – aux bibliothèques régionales de Dobrich et Vratsa, les foyers de la culture dans les villages de Krun, Troud et Dourankoulak, tout comme à la bibliothèque de la Faculté de journalisme et communications de masse.

« Il y a beaucoup de gens qui nous écrivent de différentes régions du pays en nous demandant de l’assistance. L’Etat ne fait pas assez en faveur des bibliothèques, plus spécialement pour l’acquisition de nouveaux livres. Elles comptent avant tout sur des dons privés ce qui fait que nous devons nous-mêmes nous aider en tant que lecteurs – remarque Alexandre Shpatov. »

La pénurie dans les bibliothèques et les foyers de la culture concerne avant tout les livres publiés ces dernières années, tout comme les livres pour enfants.

« L’expérience de ces trois dernières années nous a convaincu que les bibliothèques ne cherchent que des livres contemporains. Même si on nous fait un don d’une grande et bien conservée collection d’anciens livres, nous ne saurons pas quoi en faire – explique le président de l’Association des bibliothèques urbaines. – Les bibliothèques possèdent suffisamment de vieux livres, le problème c’est les livres neufs qui sont plus attrayants. Si quelqu’un  se demande quel genre de livre il préfèrera, il est sûr qu’il se tournera tout de suite vers les livres neufs. Il y a de vieux livres qui sont merveilleux et qui sont parfaitement traduits, avec de belles illustrations, mais on ne cherche que des livres modernes. Les enfants, en plus de cela, sont les lecteurs les plus importants pour les bibliothèques ce qui fait que nous accepterons avec plaisir toutes sortes de livres pour enfants. Bien sûr, il est important que le livre soit en bon état pour qu’il puisse être utilisé plus longtemps. »

La salle de lecture dans le Jardin urbain de Sofia est ouverte pour des dons chaque jour de 10 à 20 h. Il manque sur les étalages des bibliothèques des livres qui ont été publiés ces 10 dernières années – des nouvelles éditions de contes, des dictionnaires, des romans pour enfants et ados, des comics et d’autres textes que préfèrent les enfants, des livres pour des petits âgés de 0 à 5 ans, des livres contemporains bulgares. On refuse des vieilles éditions en mauvais état, des livres techniques, tout comme de vieux livres en langues étrangères.

Si on réside dans une autre ville, on pourra faire un don directement à la bibliothèque locale, pas besoin de l’envoyer à Sofia – rappelle Alexandre Shpatov.

Version française: Vladimir Sabev