Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Todor Dimitrov, le photographe des profondeurs marines...

Un petit hydrophiinae / serpent qui peuple les environnements marins/ et de grandes compétences ont suffi pour que Todor Dimitrov, originaire de Varna, fasse des photographies uniques et remporte ainsi la première place au prestigieux concours de photographie de Chicago, « Notre monde sous-marin ». 

« Todor Dimitrov a grandi en étroit contact avec la mer, observant les beautés du monde sous-marin de la mer Noire. Il a fait ses études secondaires à l’École des beaux-arts et travaille actuellement comme designer graphique. Dans son temps de loisirs il pratique la plongée dans la mer et fait de la photographie sous-marine. Par ses photographies il souhaite montrer notamment le monde sous-marin sous un autre angle, en se servant d’une approche innovante et de différentes technologies créatives. Au cours des quelques dernières années Todor Dimitrov se voit décerner de nombreuses récompenses dans différents concours de photographie »   telle est en bref la biographie de Todor Dimitrov auquel est décernée cette année la plus grande distinction d’un très prestigieux concours mondial de photographie sous-marine. L’intérêt pour ce type d’art augmente au niveau mondial, la technique devient de plus en plus sophistiquée, et cette année  au concours « Notre monde sous-marin » (Our World Underwater) qui s’est tenu à Chicago, aux USA, ont une nouvelle fois pris part des milliers de photographes de différents coins du monde. La photo de Bulgarie a attiré l’attention du jury dans la catégorie COMPACT par l’exceptionnelle maîtrise par laquelle celle-ci avait été prise.

« Je suis très content du fait que le petit hydrophiinae qu’on rencontre souvent dans les eaux de la mer Noire ait réussi à « l’emporter » face à toutes les autres photos de requins, baleines, sceaux et toutes sortes de tortues de mer qu’avaient présenté mes concurrents »  déclare Todor Dimitrov :

Ma photographie représente un hydrophiinae dont la tête est au-dessus de l’eau. Je voulais photographier le serpent de cette manière notamment pour impressionner le jury. A l’issue du concours j’ai reçu de nombreuses lettres de différents photographes du monde entier qui m’ont dit qu’eux aussi, ils avaient essayé de prendre l'hydrophiinae sous cet angle mais qu’ils n’avaient jamais réussi. Je reconnais cependant avoir en effet utilisé une technique très compliquée et investi pas mal d’ingéniosité. Pendant trois ans j’ai observé la mer et essayé de prendre le serpent dans cette position que j’avais jugé pas vraiment habituelle et je suis très content que mes efforts aient été récompensés. Un grand rôle dans la sélection de la meilleure photographie a également été joué par la légende de la photographie sous-marine David Doubilet. Il travaille au National Geographic et dans les années 70 avait créé la technique que j’ai utilisée pour prendre en photo le serpent. J’ai deux flashs très puissants des deux côtés de mon appareil photo qui m’ont également beaucoup aidé.

La concurrence dans ce format de photographies est énorme – poursuit Todor Dimitrov. – D’habitude les photographes sous-marins voyagent jusqu’aux points les plus exotiques de la Planète pour photographier un petit poisson que personne à ce jour n’avait réussi à trouver. Mais comme je ne disposais d’aucun budget, je me suis contenté de me rendre à Galata, à côté de Varna.

Le concours est doté de 55 mille dollars sous forme de voyages exotiques.

Chacun rêve de ses 5 minutes de gloire, je ne me sens cependant pas vraiment célèbre mais je suis en effet très satisfait. Je n’ai d’ailleurs pas l’intention de m’arrêter là, j’ai beaucoup de plans liés à notre littoral, poursuit Todor.

Au sud du littoral de la mer Noire du côté bulgare, il y a de très belles algues. Il est très intéressant par exemple de voir les algues fleurir, ce sont des moments de l’année quand on peut vraiment prendre d’excellentes photos. Je me suis également occupé de pêche sous-marine, ce qui m’a permis de bien connaître les baies, de pouvoir y installer la technique et de prendre des photos.

Version française : Nina Kounova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le retour du catéchisme à l'école ?

"L'éducation doit faire de nos enfants des personnes instruites mais aussi généreuses et vertueuses". C'est ce qu'a déclaré le ministre de l’Éducation nationale, Krassimir Valtchev lors de son entretien avec le patriarche bulgare Daniel. "Nous étudions..

Publié le 20/02/25 à 09:44

Météo : L’épisode de glace continue…

Alerte au grand froid pour l’ensemble du pays.  Les températures minimales seront comprises entre -14° et -8°C, -12 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre -5° et 0°C. A Sofia, le mercure affichera -3 degrés au meilleur de la journée...

Publié le 19/02/25 à 20:00

La Bulgarie commémore Levski, son héros national

152 ans après sa disparition, la Bulgarie commémore celui qui a été surnommé l’Apôtre de la liberté, en organisant différentes manifestations à travers le pays. A Sofia , la cérémonie commémorative se tiendra dans la soirée devant son monument. Le..

Publié le 19/02/25 à 18:13