Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

„L’Appartement rouge” lève le voile sur la vie des Bulgares dans les années 80 du XXe siècle…

Un nouveau musée original et insolite vient d’ouvrir ses portes à Sofia. Original, puisque situé dans un appartement qui invite le visiteur à un retour dans le passé, celui du quotidien des Bulgares dans les années 70 et 80 du XXe siècle, dernière phase du régime communiste et de son incarnation totalitaire, Todor Jivkov.

L’Appartement rouge / The Red Flat/ est un projet commun de l’Association 365, connue pour ses promenades organisées dans Sofia et du collectionneur de reliques et vestiges du temps du socialisme, Valéry Gurov, propriétaire d’une boutique et d’une galerie d’art.

L’appartement s’ouvre sur une pièce de vie, salon et salle à manger, qui se transforme le soir en chambre à coucher, comme ce fut le cas dans de nombreux logements bulgares. Bien sûr, l’appartement ne manque pas de chambre pour les enfants, salle de bain, toilettes, cuisine et même un placard pour ranger les balais et la planche à repasser. C’est entre ces murs tout à fait respectables  que vivait la famille des Pétrov, la mère, le père et leur fils.


En réalité, cette famille n’existe pas, mais elle incarne les familles lambda avec chacune son histoire et son mode de vie que nous avons souhaité reconstituer, nous confie Valéry Gurov.

Pour ce qui est de la collecte des objets du quotidien de cette époque, elle prend toute une année. Et les visiteurs sont libres d’ouvrir les armoires, de toucher les objets, de feuilleter un journal, un magazine ou un livre d’il y a 40-50 ans. Dans la cuisine, ils « affronteront » une tapisserie à l’effigie de Lénine…


Il y a bien entendu, des objets-culte, dont les deux postes de télévision, « Sofia 31 » et « Sofia 85 », mais encore une radio à lampe et un tourne-disque « Resprom ». Sans oublier le vieux frigidaire de la marque « Mraz », la cuisinière « Mechta », le lave-linge « Perla », le vélo « Balkan » et les bouteilles en verre de bière et limonade…


Un guide-audio en bulgare et anglais plonge les visiteurs dans l’atmosphère des années 80 du siècle dernière, grâce à 46 histoires racontées sur les différents objets qui peuplent l’appartement.

On en apprend plus sur les habitudes alimentaires des Bulgares d’antan, sachant que les choses sont perçues différemment par les Bulgares et par les visiteurs étrangers. Nous avons essayé de rester impartiaux et de présenter les objets avec le maximum d’objectivité. Et si quelqu’un veut en savoir plus, il peut toujours poser des questions sur place ou chercher la réponse sur Internet…


La plupart du temps, les visiteurs bulgares réagissent avec sourire et une pointe de nostalgie, car le décor et les objets exposés leur rappellent les maisons de leur mère ou grand-mère …

C’est un tourbillon de souvenirs qui les emporte, en fonction de leur âge. Certaines choses sont oubliées, d’autres n’ont jamais été connues. Pour ceux nés après 1989, c’est une vraie découverte, comme celle du téléphone fixe avec son cadran rotatif. Nous accueillons aussi pas mal de touristes des anciens pays de l’Est qui ont déjà connu cette réalité…


A l’Appartement rouge, on vous offrira de la limonade ou du boza /une boisson fermentée à base de céréales/, mais aussi une tartine beurrée et saupoudrée de sarriette, comme au bon vieux temps…


Récit : Sonia Vasséva

Photos: archives


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

Les vieux filets et barques de pêche de Pomorié reposent désormais au musée

De nos jours ce sont surtout des yachts qui mouillent dans le port de Pomorié et les vieilles barques de pêche en bois ont cédé la place à des hors-bords modernes. Le gagne-pain traditionnel de cette ville maritime qu’était la pêche est en voie de..

Publié le 06/12/24 à 13:00

2025 : Indexation des pensions de retraite, mais pas des prestations sociales...

Les pensions de retraite seront revalorisées de 8% à 9% à compter du 1er juillet 2025, alors que le montant du revenu maximal assurable sera porte à 2065 euros à partir du 1er janvier. Telle est l'idée du gouvernement intérimaire qui sera..

Publié le 06/12/24 à 12:10

Les habitants de Tchernomorets "ferment à clé" la mer Noire

La Saint-Nicolas est la fête de la ville maritime Tchernomorets. Saint Nicolas est le protecteur des pêcheurs et des marins. Tous les 6 décembre la ville organise une procession avec l'icône miraculeuse de saint Nicolas jusqu'au port où a lieu le rituel..

Publié le 06/12/24 à 08:15