Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Quoi de neuf du côté de „Version acoustique“ ?

Christo Yotsov: La „Version“ a atteint l‘âge de la maturité…

Le 10 octobre, le trio de jazz „Version acoustique“ présente son nouveau programme, conçu spécialement pour le Festival international « Nişville » en Serbie. Le concert est au Sofia Live Club.

Compositeurs, interprètes et pédagogues, le pianiste Anthony Donchev et le percussionniste Christo Yotzov ont rarement le temps de monter des projets ensemble, même si la « Version acoustique » est leur premier projet de jazz réussi à tous les deux. En effet, en 1985, c’est la première formation de jazz à remporter le premier prix du concours Jazz Hoeilaart en Belgique. Un an plus tard, ils se voient décerner le Grand Prix à l’European Jazz Competition à Leverkusen en Allemagne et le titre d’Artistes de jazz de l’année 1986. Un peu plus tard, le contrebassiste Guéorgui Donchev rejoint ses deux amis et depuis lors « Version acoustique » compte trois musiciens et trois instruments. Seuls les contrebassistes changent et nous écouterons ce soir Boris Taslev qui a rejoint Anthony Donchev et Christo Yotsov :

Notre dernier album „Time In Time Out“ est sorti en 2015, se souvient Christo Yotsov. – Ceux qui nous connaissent bien savent que nous ne donnons pas de concert chaque jour, mais jusqu’ici nos concerts ont toujours été très remarqués. En août dernier, le directeur du festival de jazz « Nişville » nous a invités en Serbie. Un festival très ambitieux avec des concerts organisés sur deux scènes. Je me souviens, nous avions déjà joué à ce festival mais à l’époque de l’embargo sur l’ex-Yougoslavie. Nous avons composé de nouveaux morceaux que nous allons tester à Sofia puis, le 17 octobre, à Plovdiv.


Nous restons fidèles à nous et à notre « Version acoustique » et je suis heureux de l’arrivée de Boris Taslev, un contrebassiste fabuleux. Je dirais même que dans cette version, nous avons atteint l’âge de la maturité. Pour ce qui est du nom de notre trio, je crois que c’est Anthony Donchev qui en a eu l’idée. C’était l’époque du boom de la musique électronique et du style fusion…Nous étions fous de Chick Corea, Herbie Hancock et de l’Electric band…Mais nous ne pouvions nous permettre de posséder des instruments de cette classe... Alors, nous avons décidé de nous mettre en porte-à-faux de la « vague électronique » et nous n’avons pas eu tort. Notre musique, c’est celle que nous aimons et qui est sans cesse enrichie par notre expérience au fil du temps. Nous avons un lien presque fusionnel avec Anthony Donchev…Nous nous lançons facilement dans l’improvisation. Bien sûr, les choses changent car nous sommes trois sur scène, mais l’important c’est que cette « gémellité musicale » soit maintenue…




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Guéorgui Zlatev-Tcherkin (1905-1977)

Classiques de légende : "La Femme aux yeux bleus" de Guéorgui Zlatev- Tcherkin"

Dès les années 1920, le très jeune à l’époque compositeur bulgare Guéorgui Zlatev-Tcherkin est surnommé le "Schubert bulgare" par la critique viennoise. Artiste de talent, il est connu pour ses œuvres de chambre comme le "Trio pour piano", le..

Publié le 15/06/25 à 13:00

Festival "CULTURAMA" à Sofia...

Connu comme le "Jardin des délices musicaux", "CULTURAMA" est un festival qui depuis quelques années propose des rencontres inoubliables avec des cultures et des styles de différents pays. Ses invités sont des musiciens aux idées originales qui en ont fait..

Publié le 13/06/25 à 09:30

Concert du groupe post-punk français "La Femme" à Sofia

Le groupe post-punk français "La Femme" se produira ce soir sur la scène du club "Maïmunarnika" /l'enclos des singes/ de Sofia. Les musiciens présenteront au public bulgare leur dernier album "Rock Machine", écrit entièrement en anglais, avec lequel ils..

Publié le 11/06/25 à 08:30