A la veille de chaque Nouvelle année nous avons l’habitude de dresser le bilan et tirer des leçons de ce que nous avons réussi ou pas au cours de l’année qui s’écoule…Nous avons aussi l’habitude de remercier le destin s’il a été bienveillant à notre égard en essayant dans le même temps d’oublier le mal….ce qui nous rend de plus en plus sages. Ainsi, tournons-nous une page de notre vie, ce qui devrait nous permettre de poursuivre notre chemin vers l’inconnu. Nous échangeons des vœux de bonne santé, de réussite dans nos objectifs sur un plan personnel et professionnel, car nous voulons devenir meilleurs ! 

Au cours des toutes premières heures de l’année bissextile 2020, nous avons essayé de nous confier les espoirs et attentes des Bulgares pour cette nouvelle année qui commence. Et bien que l’absence de perspective soit pour certains un sérieux obstacle dans leur vie, un tout petit espoir de changement et de développement positif est cependant perçu…

Je n’ai pas vraiment d’espoir que quelque chose de meilleur puisse se produire vu la façon dont notre vie se déroule – déclare une femme d’une soixantaine d’années qui compte sur ses enfants pour mener une vie normale. – Sur un plan personnel, je voudrais surtout que mes enfants soient en bonne santé, pareil pour mes petits-enfants. 

Les réponses des sondés sont toutes liées à des probabilités provoquées par la très longue période de transition 30 ans, au cours de laquelle rien n’a jamais vraiment abouti, ou bien à cause de l’injustice sociale qui ne cesse de s’approfondir au niveau global. Les jeunes voient souvent des alternatives dans une réalisation professionnelle en dehors de la Bulgarie, ceux-ci déplorant notamment la très basse rémunération, ainsi que l’absence de confiance dans les politiques qui sont au pouvoir.

Je n’ai aucune attente… Je voudrais tout simplement que l’année 2020 soit meilleure par rapport à l’année écoulée et que notre pays arrive finalement à progresser de manière plus importante – nous fait part de ses réflexions un jeune homme de la capitale – Sur un plan professionnel pour moi 2019 a été meilleure que l’année précédente et j’espère que cette tendance ascendante puisse se poursuivre. Pour ce qui est de la Bulgarie en général – je doute fort que nous puissions espérer quelque chose de meilleur vu le rythme auquel le pays évolue. J’ai pourtant décidé de rester en Bulgarie après avoir fait des études supérieures en Grande-Bretagne car ayant toujours un tout petit espoir de progrès, mais si cela ne se produit pas, je repartirai et ne repenserai plus jamais de revenir en Bulgarie. 

Les étudiants se disent cependant un peu plus optimistes et toutes leurs attentes sont principalement liées à leurs études :

2019 a été en général assez bonne pour moi – déclare Ivaïlo qui est âgé de 20 ans. – Pour ce qui est de cette nouvelle année, j’espère surtout réussir mes examens.

Je voudrais que cette nouvelle année soit calme et se déroule sans accidents importants. 2019 a été en général assez réussie pour moi aussi bien sur le plan personnel que professionnel et je voudrais beaucoup que cette tendance se poursuive – souhaite Katia.

Les attentes pour 2020 de l’enseignant universitaire et démographe Guéorgui Bardarov qui dirige la chairе de « Géographie socio-économique » à l’Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid » sont largement optimistes dans toutes les directions :

Je suis un homme positif. Toutes mes attentes – professionnelles, personnelles, sociales et universitaires sont optimistes ! A la fin de chaque année nous nous débarrassons de quelque chose que nous n’avons pas vraiment aimée. Pour moi 2019 a pourtant été une année réussie à tous les niveaux. Pour ce qui est de la démographie, qui est un sujet assez délicat, je pourrais quand-même dire qu’une tendance se dessine, ne serait-ce que très subtilement, qui est celle du retour de certains Bulgares de l’étranger. Leur nombre demeure cependant assez limité, mais c’est tout de même le début d’un processus positif…

Les vœux que les Bulgares formulent pour la Nouvelle année 2020 pourraient être résumés par les propos de Nadejda Pavlova :

Que ce soit une année de paix, que nous soyons en bonne santé, qu’il y ait beaucoup de bonheur et de bien-être, que nous soyons plus sages aussi !

Et si ces vœux avaient le don de rendre notre vie meilleure, les changements auxquels nous nous attendons depuis si longtemps pourraient peut-être se réaliser ? Qui sait ?

Version française : Nina Kounova