Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Margarita Hranova : Les gens m'aiment pour ma sincérité !

Photo: BGNES

„Seule avec l’amour” est le titre de la chanson qui a valu à la légende pop bulgare Margarita Hranova le prix des auditeurs de la 51e édition du concours de la Radio nationale bulgare de la nouvelle chanson pop et rock “Printemps 2020”.

Ayant été la favorite de plusieurs générations de Bulgares, Margarita Hranova se distingue sur la scène artistique de la musique pop voilà déjà plus de 45 ans. Son talent est dévoilé quand elle était encore scolaire et quand elle est sélectionnée pour chanter dans le groupe vocal près le populaire ensemble de jeunes « Maïakovski ». Ceci lui imprime une nouvelle impulsion pour poursuivre son chemin naturel dans la vie qu’elle consacre pleinement à la musique. Sa participation au festival pop international « L’Orphée d’Or » (qui s’est tenu au cours de la période 1965-1999) est considérée comme le début de sa carrière musicale. C’est à ce festival qu’elle remporte en 1982 le deuxième prix avec sa chanson « Elan » du compositeur Nayden Andréev. Cette même chanson lui vaut le premier prix d’interprétation au festival de Sopot en Pologne. Ensuite viennent les enregistrements, des albums, de nombreux concerts et festivals en Bulgarie et à l’étranger.

„Se faire apprécier par le public est pour moi la plus grande récompense” – confie la chanteuse dans une interview pour la Radio nationale bulgare après avoir appris que les auditeurs ont choisi sa chanson „Seul avec l’amour” comme leur favorite pour le “Printemps 2020”.

„Nous faisons tout pour les gens et quand un public aussi nombreux que celui du concours musical printanier t’offre sa reconnaissance, il n’y a rien de plus important. Je m’efforce toujours à faire mon travail avec du professionnalisme. Quand un compositeur donné décide de me faire confiance pour interpréter sa chanson, je fais tout ce qui est possible pour que cela soit fait de la meilleure manière. Je n’ai jamais dans la vie réussi à faire une chose donnée à tout prix. Je n’ai jamais convoité les prix. Je fais tout de manière honnête. Et c’est peut-être pour cette raison que les gens aiment ma musique“.


La chanson “Seul avec l’amour” qui a remporté le vote des auditeurs du concours “Printemps 2020” peut etre entendue ici. Les paroles appartiennent à Yavor Kirin, la musique et l’arrangement sont signés par Milen Makedonski – tous les deux ils ont travaillé et continuent de le faire pour les interprètes les plus appréciés sur la scène du pop bulgare. Comment une chanson devient un tube et est-ce que Margarita Hranova y tient à tout prix?

„D’accord, c’est une bonne chose que d’avoir des éléments top dans la chanson – non seulement au niveau de la musique mais également par rapport aux paroles. La chanson toutefois ne devrait pas être élémentaire. Elle doit être musicale avec une belle harmonie et une jolie mélodie. On fait évidemment des efforts dans ce sens mais on ne réussit pas toujours. Je pense que „Seul avec l’amour” est une chanson mélodique qu’on pourrait chanter tous seul. J’espère qu’elle a été appréciée par les auditeurs“.

Margarita Hranova ne cache pas ses moments difficiles qu’elle et ses collègues ont passé pendant le confinement à cause du Covid-19.

„Notre travail suppose un contact permanent avec les gens. On ne peut pas faire des concerts sans le public. Il semble toutefois que les deux-trois prochaines années seront difficiles pour nous. Nous, les gens aux professions libérales, nous sommes très touchés par la crise. On nous a privé de notre manière de nous exprimer en musique. Les concerts en ligne n’en valent pas la peine car il y manque le contact avec le public, il manque la satisfaction de l’échange d’énergies. Le problème financier est également un problème. Ce n’est pas une question qu’on pourrait ignorer car nous aussi nous avons des familles à nourrir et à vivre décemment“.

Malgré tout cela, Margarita Hranova continue à enregistrer des chansons et elle prépare même un nouvel album.

„Ces derniers temps je travaille avec le jeune compositeur Ivan Krastev de Varna. Nous avons déjà avec lui quelques chansons qui ont eu du succès. Tel est le cas de la chanson « La dernière danse », qui a remporté le festival pop et rock « Sofia 2019 ». Nous allons tous les deux enregistrer encore quelques morceaux pour le nouvel album. Mais tout cela concerne l’avenir. Espérons que la situation deviendra suffisamment vite normale pour entrer de nouveau dans les salles de concerts pour être ensemble avec notre public.

Photos : BGNES, Facebook/Margarita Hranova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Iskréna Yordanova, une violoniste passionnée de musique baroque…

Cela fait 30 ans que la violoniste bulgare Iskréna Yordanova vit à Lisbonne et sa vie est entièrement vouée à la musique baroque. Elle passe une grande partie de son temps à rechercher des partitions anciennes qu’elle..

Publié le 06/11/24 à 15:00

EU Song Book : 6 chansons bulgares ont été sélectionnées...

La première édition du "EU Song Book" contient 6 chansons par pays membre de l'Union européenne, comme annoncé par l'agence BTA. 87 000 Européens de l'UE ont participé au vote. Des choristes bulgares, des étudiants du Conservatoire, des pédagogues musicaux..

Publié le 06/11/24 à 08:56

Edition d'automne du "Plovdiv Jazz Fest"

Le "Plovdiv Jazz Fest" célèbre cette année son dixième anniversaire, aussi bien l'été passé que cet automne, par un programme qui réunit certains des grands noms du jazz. L'édition d'automne se tient du 1er au 3 novembre à la deuxième ville bulgare Plovdiv..

Publié le 01/11/24 à 09:00