Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La résidence artistique à Daleyna à la recherche d’un modèle de renaissance de la campagne bulgare

Photo: ideasfactorybg.org

Situé à 2 km de la frontière avec la Serbie – à la périphérie géographique du pays, Daleyna s’éteint dans l’isolation, la pauvreté et la catastrophe démographique comme beaucoup d’autres villages bulgares. Un groupe de jeunes cependant construira très bientôt là-bas leur propre résidence artistique afin de prouver comment à l’aide de la langue des arts on est capable de penser et croire dans le futur même à l’endroit le moins visible sur la carte géographique.

5 artistes bulgares et 5 artistes étrangers chercheront pendant 3 semaines à Daleyna une formule pour sauver la vie des villages du Nord-ouest du pays. Ils seront abrités par un espace imaginaire appelé “Résidence artistique”où ils essaieront de réhabiliter le muscle de l’imagination de la société qui n’est plus en mesure de se faire une idée sur la campagne selon les organisateurs de la “Fabrique d’idées”.


“Notre idée est provoquée par l’absence de jeunes, d’accès à la culture et de traducteurs des valeurs de la langue bulgare moderne dans les villages bulgares –nous dit Yanina Taneva, fondatrice de la “Fabrique d’idées”.

Les artistes bulgares habiteront dans une des maisons du village et travailleront “sur le terrain”, tandis que les étrangers travailleront sur les nouvelles idées à distance. Malheureusement, nos plans initiaux de loger tous les étrangers dans des familles locales ne pourront  pas être réalisés en raison de la pandémie du coronavirus. Ceci ne signifie cependant pas que les autochtones seront tenus à distance du processus artistique.

“Les artistes envisagent de créer un art socialement engagé – poursuit Yanina. Nous les présenterons au village pour voir quel sera le résultat de toute cela – que montrera et racontera le village, que comprendront les artistes entre les lignes pour le transformer en message. Nous avons laissé ouverte une grande porte pour les différents aspects des arts. Car ce qui manque le plus aux villages bulgares d’aujourd’hui c’est l’absence d’accès à la  culture à part celle qui est créé dans la communauté locale.”


Les jeunes tableront justement sur le potentiel de l’art de soigner d’autant plus qu’il est souhaité par les habitants du village eux-mêmes. « Nous n’avons pas tellement besoin de bénévoles que d’expériences spirituelles ”, expliquent les villageois.

“Nous ne pouvons pas remplacer la politique du gouvernement qui, malheureusement, est absente – nous dit encore Yanina Taneva. – Les tendances dans les villages sont irréversibles et cela a été reconnu dans une stratégie nationale qui a été élaborée en 2007. Ceci pour dire qu’on a besoin de beaucoup d’efforts pour que les rares processus qui ne sont pas irréversibles soient arrêtés ou ralentis. Il y a dans les villages quelques problèmes essentiels – l’absence de démocratie car les gens ne peuvent pas élire leurs propres maires quand ils sont moins de 250 personnes; manque d’accès à l’éducation; manque d’accès à la culture. A notre avis le manque d’éducation et de culture représente la base pour que tout le reste soit transformé. Et quand un village traditionnel bulgare rencontre des jeunes de la ville avec leur culture et connaissance différentes, on observe des solutions et de nouveaux chemins.”

Quelles seront les idées et les formes artistiques qui émergeront de la rencontre entre les jeunes et les seniors, entre la ville et le village deviendra clair vers la fin de la résidence artistique qui se tiendra du 24 août au 14 septembre dans le village de Daleyna.

Photos : ideasfactorybg.org


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L’esprit de la Vieille Sofia s’empare de la capitale

C’est un quartier peu commun. Comme il était à mi-chemin entre le Palais royal et la gare, c’est lui qui a servi de point de départ pour la construction de la capitale bulgare. Cette année, le festival "KvARTal" ("QuARTier")nous fait retourner..

Publié le 14/09/24 à 13:15

Sofia se pare de graffitis d’animaux et d’automobiles

Vingt artistes graffeurs contribueront au "Lucky Hunt Sofia Graffiti Festival" qui aura lieu les 14 et 15 septembre. Ils disposeront d’une superficie de plus de 1000 mètres carrés pour leur art qui sera consacré aux animaux de compagnie  et aux..

Publié le 14/09/24 à 11:00

Journée portes ouvertes à l'Institut français à Sofia...

L'Institut français de Bulgarie fait sa rentrée à Sofia ce 14 septembre en organisant une Journée portes ouvertes, comme annoncé par l'agence BTA. Au programme, des cours éclair de français, un quiz sur la France, un test de niveau de..

Publié le 14/09/24 à 10:30