Le Premier ministre bulgare: "Une année de relance et un nouveau départ sont à venir"

«Nous faisons nos adieux à une année d’épreuves - sans précédent dans ses conséquences et son ampleur… Cependant, j'ai toujours dit que les Bulgares montrent leur force dans les moments les plus difficiles. Et maintenant il en est ainsi. 2020 nous a montré le vrai sens du mot «héros»… Cela a été écrit dans un message de vœux aux citoyens bulgares par le Premier ministre Boyko Borissov sur son compte Facebook. Il a noté que la pandémie nous a appris à vivre, guidés par le soin des autres, que la discipline et la responsabilité peuvent avoir la valeur de la vie humaine. Le Premier ministre a exprimé l'espoir que 2021 sera une année de relance et un nouveau départ, d'un retour à la vie normale.

*********

Dans les conditions de la pandémie, la Bulgarie a une bonne politique budgétaire

Selon les données préliminaires du ministère des Finances, le déficit du Trésor public devrait être de 1,8 milliard d'euros fin décembre. Cela fait 3% du PIB et est un meilleur résultat que les 4,4% fixés dans le budget rectificatif pour 2020, a annoncé notre reporter Marta Mladénova.

Environ 1,4 milliard d'euros sont des mesures de relance budgétaire directe en 2020, y compris des mesures socio-économiques pour lutter contre les effets de la pandémie et le financement des institutions de première ligne. Ce montant comprend des fonds redirigés d'environ 400 millions d'euros provenant de fonds européens. La réserve fiscale dépasse 6 milliards d'euros. Ces résultats montrent qu'une bonne politique budgétaire a été maintenue, a déclaré le ministère.

*********

La Bulgarie compte 1 046 nouveaux cas de Covid-19

1 046 sont les nouveaux cas de coronavirus enregistrés en Bulgarie sur les 24 dernières heures. Cela représente 18,23% des 5 739 tests effectués. La plupart des dépistés sont à Sofia - 155, suivie de Plovdiv - 107 et Varna - 100.

Au cours des dernières 24 heures, 61 personnes sont mortes du coronavirus, 1 192 ont guéri.

4 756 patients atteints de Covid-19 sont hospitalisés, 464 d'entre eux sont dans des unités de soins intensifs. Les cas actifs sont 75 163.

Nous rappelons que lors du point presse hebdomadaire d'hier sur la propagation du nouveau virus dans le pays, le ministre de la Santé Kostadin Anguélov a annoncé que la Bulgarie était déjà 24e en termes d’incidence dans l'UE et troisième en termes de mortalité au cours des 14 derniers jours.

********

Patriarche Néophyte: "Nous espérons que les épreuves nous ont rendus plus sages"

"Nous espérons et prions pour que l'année 2020, qui a été l'année des épreuves sans précédent de la pandémie du nouveau virus jusqu'ici inconnu de l'humanité, nous a rendus plus sages." Cela a été souligné dans un message adressé aux Bulgares par le patriarche bulgare Néophyte. Il a exprimé l'espoir que les gens sortiraient de cette épreuve encore plus motivés à se battre pour le don de la vie.

*********

Des koukéris ont chassé les forces du mal à Razlog en respectant les gestes barrière

Traditionnellement, ce matin, les koukéris (danseurs déguisés) de Razlog ont pourchassé les forces du mal le premier jour de la nouvelle 2021, a rapporté BGNES. Le martèlement d'un tambour et le son des cloches ont réveillé les habitants de Razlog par un matin brumeux. Comme le festival local des koukéris "Starchevata" a été annulé cette année, ils ont décidé de suivre la tradition, en observant les mesures anticovid. Ils ont défilé dans les rues et ont été applaudis par les habitants de leurs balcons et fenêtres. La police a également veillé à ce que les restrictions de la pandémie ne soient pas violées. La propagation de Covid-19 a annulé pour la première fois depuis des décennies les jeux traditionnels des koukéris et de mascarades à Petrich, Razlog, Bansko, Simitli et Blagoevgrad.

Suivez l'actualité sur le Covid-19 et les mesures prises par la Bulgarie en 9 langues sur le site web de Radio Bulgarie www.bnr.bg