Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Les mesures contre le Covid-19 n’ont pas arrêté le „choro glacial » à Kalofer

Photo: BTA

Le choro traditionnel masculin devant avoir lieu lors de la fête de l’Eiphanie dans la rivière Toundja, dans la ville de Kalofer des Balkans s’est tenu malgré les mesures antiépidémiques. Guidés par un cornemuseur et un batteur, des hommes en costumes folkloriques se sont rendus dès le petit matin près de la rivière.

« La fête constitue un rituel très important pour la ville. Pourvu que cela nous apporte une bonne santé ! » a déclaré sur « Horizon » de la RNB le maire de la ville Roumen Stoyanov. « J’assume toute la responsabilité même si je dois être sanctionné », a-t-il encore ajouté. Stoyanov est aussi un participant régulier au rituel mais en 2021, en raison des fonctions qu’il assume, il avait refusé d’y participer.

Le maire a ajouté ne pas pouvoir empêcher les habitants de Kalofer de faire preuve de leur forte foi et a rappelé que même le régime d’avant 1989 n’avait pu stopper la tradition.

Pour le "khoro glacial des hommes" en marge des mesures anti-épidémiques à Kalofer, le maire Roumen Stoyanov a été condamné à une amende de 511 euros.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La SNCF lance un "Train de Noël"...

La SNCF bulgare invite ce samedi 21 décembre ses passagers à embarquer dans le "Train de Noël" sur le trajet Gorna Oriahovitsa-Pléven-Gorna Oriahovitsa. Le Père Noël et Blanche-Neige seront à bord et offriront des cadeaux aux enfants. Lors de l'escale à..

Publié le 21/12/24 à 09:00

Plusieurs personnes enfouies sous une avalanche dans le Pirin

Une avalanche s’est déclenchée dans le Pirin. Plusieurs personnes s’en sont trouvées bloquées dont un snowboardeur de 25 ans qui est décédé, indique le Service de secours en montagne. Deux autres personnes, un snowboardeur et un skieur, ont été..

Publié le 20/12/24 à 17:30

La marée noire du détroit de Kertch s'éloigne des eaux territoriales bulgares...

"Il n'existe pas de danger direct de pollution des eaux territoriales bulgares par la marée noire dans le détroit de Kertch. La nappe de pétrole se dirige vers la mer d'Azov, qui risque, elle, une forte pollution". C'est ce qu'a déclaré le ministre de..

Publié le 20/12/24 à 12:55