Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

7 idées pour passer un week-end inoubliable à Garmen

7
Photo: Vénéta Nikolova

Des sources thermales, des musées ethnographiques, de diverses traditions, des traces de l’antiquité et de pittoresques paysages – la municipalité Garmen dans le Rhodope occidental abonde de possibilités de loisirs. Voilà quelques-uns des lieux remarquables de la région :

Vacances écologiques au village Orgnyanovo

Le village Ognyanovo offre des conditions de repos et de relaxeLe village blotti dans les versants du Rhodope est devenu célèbre par ses eaux salubres captées et utilisées depuis les temps romains. Selon les locaux, les sources thermales guérissent plus de 100 maladies. Une partie des hôtels sont ouverts quatre saisons et disposent de centres modernes d'hydrothérapie (SPA). Cette même eau minérale dont sont remplies les piscines coule également des robinets de toutes les maisons. 

                                       Kovatchévitsa – le conte de pierre cinq fois séculaire

Kovatchévitsa enchante les touristes par ses maisons en pierre et son esprit de la renaissanceL’un des plus beaux villages ethnographiques en Bulgarie accueille des invités pendant toute l’année. Les touristes sont charmés par l’architecture des vieilles maisons bâties entièrement en pierre et en bois dans l’esprit de la renaissance qui émane également des petites ruelles couvertes d’un pavage primitif, village qui n’est guère par hasard proclamé réserve architecturale.

Lechten – promenade à travers le passé

Dans les ruelles pavées de LechtenUne grande partie de ses maisons en pierre se sont transformées en agréables hôtels offrant une atmosphère antique. La maison de « Flintstones » dans laquelle vous pouvez passer une nuit préhistorique unique, située au sein des crêtes du Rhodope, constitue l’une des principales attractions. L’air y est cristallin, le firmament parsemé d’étoiles se trouvant à deux pas de chez vous.

                                                                  Ribnovo dans la saison des noces

Collage de l’argile au village RibnovoLe village de Ribnovo est peuplé principalement de Bulgaro-mahométans qui gardent précieusement leurs traditions. Si vous vous y trouvez en hiver, vous avez la chance de devenir témoins de leurs célèbres noces locales. Celles-ci se poursuivent pendant deux jours et abondent de rituels antiques.

Le platane six fois séculaire de Garmen

Le platane de 6 siècles sur le fond de l’église « St Georges »A proximité de l’église « Saint Georges » du village Garmen se trouve un monument vivant unique. Il s’agit d’un platane six fois séculaire de l’espèce « platanus orientalis » qui dans le passé lointain formait d’entières forêts épaisses dans cette partie des Balkans. En 2020 le platane de Garmen a remporté le 2e prix dans le concours « Arbre européen de l’année ».

La ville romaine antique « Nicopolis ad Nestum »

Les fouilles archéologiques à Nicopolis ad Istrum en 2006C’est l’unique ville du Rhodope de l’époque romaine. En français son appellation signifie « Ville de la victoire près de la Mesta » car elle est fondée en l’an 106 par l’empereur Trajan en l’honneur de sa victoire sur les Daces. Aujourd’hui, ce ne sont que des ruines qui sont restées de son antique splendeur, qui sont dispersées dans la banlieue de Garmen. On peut toujours y voir des vestiges de murs de forteresses, ainsi que de bâtiments de culte et de thermes.

                                                                Parc historique « Gradichté»

Dans cette partie du Rhodope de magnifiques vues se découvrentPrès du village Dolno Dryanovo se trouve un complexe de compositions mégalithiques. Il s’agit d’énormes têtes anthropoïdes, ainsi que d’une série de figures d’hommes et d’animaux creusées dans les rochers et ressemblant à des poissons, serpents, tortues, entre autres.On suppose que s’y était également trouvé un sanctuaire du V-IVe siècle avant Jésus Christ.

Version française : Nina Kounova

Photos: Vénéta Nikolova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Evtim Milochev

La Bulgarie accueille la réunion annuelle de l’ECTAA

La Bulgarie accueille la réunion annuelle du Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de l'UE (ECTAA), l’événement le plus important de l’organisation des voyagistes en Europe. "Le fait d’accueillir cette..

Publié le 24/10/24 à 08:30

Les Balkans, une destination touristique à découvrir ?

Lors d'un entretien à Podgorica entre le ministre bulgare du Tourisme Evtim Milochev et le premier ministre du Monténégro, Milojko Spajić, il a été question de l'avenir de la coopération régionale dans la sphère du tourisme et de la nécessité..

Publié le 22/10/24 à 14:06

Festival de l’aigle impérial dans la montagne Sakar

Au pied de la montagne Sakar, à Topolovgrad (région de Haskovo) ce samedi 19 octobre se tiendra le Festival de l’aigle impérial organisé par la Société  bulgare de protection des oiseaux et la municipalité de Topolovgrad. Cet événement réunira des..

Publié le 19/10/24 à 08:30