Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

1er mai: coup d’envoi de la saison estivale en Bulgarie…

Photo: archives

Dans quelles conditions les touristes étrangers pourront passer leurs vacances en Bulgarie et est-ce l’ouverture précoce de la saison estivale plutôt une bouchée amère qu’une bouffée d’air pour les tour-opérateurs ?

La saison touristique de l’été démarre le 1er mai prochain mais dans le strict respect des gestes barrières. La condition sine qua non pour tous ceux qui entrent sur le territoire bulgare est conditionnée à la présentation d’un test PCR négatif ou bien d’un certificat témoignant de la présence d’anticorps dans l’organisme du voyageur. C’est ce qui a été indiqué dans le cadre d’une tournée de travail du premier ministre BoykoBorissov qu’il a effectuée le 14 mars (dimanche) à travers le pays. Borissov a ajouté qu’il est très important que le secteur touristique se prépare dès aujourd’hui à l’ouverture de la saison estivale afin que les touristes étrangers soient prévenus suffisamment à l’avance dans quelles conditions ils pourraient se rendre en Bulgarie.

Par l’ouverture avancée de la saison touristique estivale l’Etat essaye de relancer l’un des secteurs ayant payé le plus lourd tribut à la pandémie du coronavirus. Les autorités sont également d’avis qu’à l’approche des fêtes de Pâques, les employés du secteur pourront bénéficier d’une certaine prévisibilité quant aux forfaits concrets qu’ils devraient prévoir pour la vraie saison touristique d’été –a déclaré la vice-première ministre et ministre du Tourisme Mariana Nikolova.


Actuellement est également débattue notre participation dans le dit « certificat européen vert » de l’UE dont le but consiste à faciliter le déplacement dans la région européenne. D’autres « négociations bilatérales » sont également en cours concernant l’admission dans les différents pays de touristes titulaires des dits « passeports de vaccination ». Les autorités au pouvoir ont aussi fait remarquer que les mesures sanitaires appliquées en Bulgarie sont coordonnées avec la CE et que la Bulgarie se prépare à recevoir également des touristes de pays tiers sous condition de la présentation d’un PCR test négatif, de la présence d’anticorps ou bien de la remise d’un passeport de vaccination même si le vaccin utilisé est différent de ceux approuvés au sein de l’UE.

« Tout semble correct - inaugurer la saison c’est parfait, mais il y a beaucoup d’autres choses qui devraient être prises en compte. Je pense toutefois que nous devrons avaler cette information prometteuse assortie d’une bouchée amère » - souligne sur la RNB Dimitar Popov, président du Conseil de direction de l’Association des tour-opérateurs et des agents touristiques bulgares. Ce dernier a pourtant qualifié de positive l’annonce d’un début de la saison estivale le 1er mai prochain surtout pour ce qui est des marchés touristiques « sur lesquels l’immunisation se déroule à des rythmes rapides » mais il a cependant déploré qu’actuellement la Bulgarie se trouvait face à un très sérieux problème :


La Bulgarie est toujours en zone rouge par rapport au nombre des malades du Covid-19, ce qui ne profite guère à notre tourisme. Les grands tour-opérateurs internationaux qui organisent les vols charter se confient à ce facteur notamment, ce qui laisse entendre que tant que la propagation du virus dans le pays ne diminue pas sensiblement, ainsi que le nombre de décès n’enregistre pas une importante baisse, nous ne pourrions aucunement nous attendre à une saison touristique estivale réussie. 

Aux dires de Dimitar Popov, au moment présent de chaos et d’imprévisibilité, tout le secteur touristique fonctionne conformément au principe « Last Minute ».

Quels sont pourtant les marchés auxquels nous pourrions compter ?

Nous comptons principalement sur les marchés touristiques les plus proches – le marché roumain, par exemple. Les marchés israélien, polonais et russe demeurent également assez importants pour la Bulgarie, mais il convient de reconnaître que ceux de l’Europe occidentale semblent toujours assez incertains, conclut Popov.

Edition : Vénéta Nikolova

Version française : Nina Kounova

Photos : BNR-archives, BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Nouvelle télécabine entre Govédartsi et Maliovitsa...

La vieille remontée mécanique du village Govedartsi, région de Samokov, qui transportait les touristes jusqu'au mont Maliovitsa dans le Rila, sera remplacée par une télécabine moderne d'une capacité de 1520 personnes par heure. La proposition à été déposée..

Publié le 24/11/24 à 11:30

Véliko Tarnovo : une ville tant ancienne que jeune

Véliko Tarnovo est la ville en Bulgarie avec le plus grand nombre de sites historiques et culturels. Si on fait une escale dans une autre ville, pour fuir le stress du quotidien, à Véliko Tarnovo, on tombe directement sur une vraie réserve d'histoire...

Publié le 23/11/24 à 11:00

Les Bulgares de 25-44 ans voyagent le plus...

1 800 000 Bulgares ont voyagé en tant que touristes au cours du troisième trimestre de l'année, comme annoncé par l'Institut national de la Statistique. 72.3% ont voyagé dans le pays, 20.8% à l'étranger, alors que 6.8% ont entrepris des voyages au pays et à..

Publié le 22/11/24 à 12:00