Le dernier mois de l’année 2021 a été un bon mois pour les deux millions de retraités en Bulgarie. Le jour de Noël leurs pensions ont été revalorisées. Jusque-là elles étaient calculées en multipliant par 1.2 leurs années de cotisations, maintenant elles seront définies en appliquant le taux de 1.35 ce qui fait qu’en moyenne les retraites augmenteront d’environ 12.5%. C’est la première revalorisation depuis 2008 et maintenant la pension minimum sera de 185 euros et la maximale atteindra les 750 euros. Il a été également décidé en décembre de verser jusqu’en juin des primes de 30 euros par mois en raison du Covid. Par ailleurs, tous les retraités qui se sont fait vacciner déjà ou envisagent de le faire toucheront la somme de 38 euros. Tout ceci indique que les retraités ne sont pas laissés pour compte et que les autorités essaient de faire tout ce qui est possible pour qu’ils se sentent plus à l’aise du point de vue matériel. Ce n’est pas par hasard si les actuels gouvernants ont pour ambition de ne laisser aucun retraité toucher une pension en-dessous du seuil de pauvreté qui augmente de 180 à 207 euros par mois cette année.

Parallèlement à ces bonnes nouvelles cependant les gens sont de plus en plus préoccupés par la flambée des prix et l’inflation. Les prix de l’énergie, des produits alimentaires, des transports, des télécommunications, des médicaments, etc. ont progressivement augmenté. Le gouvernement, choqué par l’envolée des prix, a eu recours à une mesure plutôt extrême et controversée - il a gelé les prix de l'électricité, du chauffage et de l'eau pour les consommateurs domestiques jusqu'à la fin mars. Les retraités qui sont extrêmement sensibles par rapport aux prix devraient être contents et satisfaits de ce répit provisoire du renchérissement, du moins jusqu’au retour inévitable un jour aux prix de marché. Cette mesure ou des décisions identiques ne sont pas pour le moment appliquées par rapport à d’autres biens et services et en novembre on a enregistré une inflation annuelle de 7.3%. Pour le moment elle ne dépasse pas le niveau de la revalorisation mais de nombreux experts considèrent qu’en réalité l’inflation réelle est bien plus grande et tourne aux alentours des 10% et que dans un pays avec un conseil monétaire où les pouvoirs de la Banque nationale sont réduits au niveau de la politique anti-inflation, le renchérissement ne saurait être totalement arrêté. C’est ce qu’a déclaré l’expert économique le prof. Gancho Ganchev sur la chaîne de télévision Bulgaria ON AIR.

Selon Vassil Velev, président de l’Association du capital industriel « il y aura une hausse de l’inflation qui  dépassera les 10% ». Ceci pour sa part menace réellement le faible pouvoir d’achat des retraités dans le pays qui sont une des couches de la population les plus vulnérables et qui supporte très difficilement tout renchérissement. Rien que les retraités qui touchent la pension minimum sont au nombre de 1 044 000, soit la moitié de tous les gens à la retraite en Bulgarie.

On verra bientôt si la société et les autorités resteront aussi généreuses à l’égard des retraités bulgares car cela dépendra de l’économie et du budget public. Pour le moment il est toutefois clair qu’à partir du 1^er juillet il y aura une nouvelle revalorisation des retraites d’au moins 6%. On pourrait dans ce contexte se demander si d’ici-là l’inflation n’aura pas déjà effacé cette augmentation comme le prédisent beaucoup d’experts.

Photos: BGNES