Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Souvenir de la ville de Bratsigovo

L’église de « Saint Jean le Précurseur »

La ville de Bratsigovo ne fait pas partie des sites archéologiques bulgares, ce qui fait que quand on la visite pour la première fois, on est fortement impressionné par ses belles maisons et son atmosphère de la Renaissance qui y est bien conservée. La ville est blottie au pied du Rhodope parmi des vergers et des jardins de roses. Ces terres sont très anciennes, imprégnées d’histoire et parsemées de ruines de différentes époques.

Dans le terroir du village Ravnogor par exemple ont été découvertes une vingtaine de sépulcres du IV-IIe siècles avant Jésus-Christ. Dans un des tumulus a été trouvé le célèbre trésor de Ravnogor. Il est composé de 9 pièces en argent plaqué or qui représentent des munitions pour chevaux.


Et que dire des mégalithes se trouvant à proximité de Jrébitchko qui représente une réserve architecturale ? L'Office de tourisme de Bratsigovo a créé un sentier écologique menant aux mégalithes à côté du village qui longe la crête de la montagne au-dessus du barrage « Vatcha ». Bratsigovo n’est cependant pas célèbre uniquement par ses beautés et ses ruines de l’antiquité. C’est une des villes héroïques de l’Insurrection d’avril (1876).


Au musée d'histoire est conservé l’unique petit canon en bois utilisé pendant l’Insurrection d’avril, ainsi que le drapeau des insurgés et l’uniforme de leur leader Vassil Petléchkov (1845-1876) qui est tué dans les combats menés pour la libération de la ville et des villages voisins. En signe de reconnaissance, les habitants de notre ville ont bâti un monument à l’endroit où il a perdu sa vie. Un parc spécial en mémoire des héros est également créé qui s’appelle « Apriltsi ». Il se trouve à l’endroit des tranchées d’où avait été défendue la ville – déclare Maria Pichtalova de la municipalité de Bratsigovo.

Ce qui rend encore plus célèbre cette belle ville c’est son école d’architecture qui est fondée à l’époque du joug ottoman. Les bâtisseurs de l’époque avaient même maîtrisé leur propre langue dont la terminologie est conservée dans un livre spécial, également conservé au Musée de l’Ecole d’architecture de Bratisigovo, hébergé dans la maison du Pope – explique Maria Pichtalova. Des modèles de l’architecture de l’époque sont également conservées dans la vieille ville dont fait partie l’immeuble de l’ancien Foyer de la culture qui s’est transformé en emblème de Bratsigovo.

Presque toutes nos célèbres églises de l’époque du joug ottoman ont été construites par les maîtres bâtisseurs de Bratsigovo. Il est notamment question de l’église « Sainte Marina » de Plovdiv, des églises « Sainte- Nédélia » de la ville de Batak et de Sofia, entre autres. Nos maîtres bâtisseurs ont également pris part dans les travaux de rénovation du Monastère de Rila après qu’il ait été incendié, ainsi qu’ont construit les plus célèbres maisons de la vieille ville de Plovdiv, Karlovo, Kalofer…

« Saint Jean le Précurseur » constitue le vrai trésor de la région. L’église est bâtie en 1833 par Maître Athanas. Elle est célèbre par son clocher d’une hauteur de 28 mètres – le plus haut de la Péninsule balkanique qui est équipé de deux cloches et d’une horloge.

Parmi les chefs-d’œuvre de la ville peut également être citée la maison de Kanev datée du XVIII siècles dans laquelle se situe le Musée ethnographique dont la collection est très riche et présente les coutumes, les vêtements et la culture des habitants de Bratsigovo. 

Vénéta Nikolova

Version française : Nina Kounova

Photos : archives, Facebook /musée historique Bratsigovo, pzdnes.com


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Coup d’envoi de la saison d’hiver à Borovets

Ce 21 décembre, avec un spectacle son et lumière, la station de ski de Borovets dans le Rila donne le coup d’envoi de la saison d’hiver. Le spectacle commence à 15 h sur la piste "Rila". Le domaine skiable sera ouvert de 8h 30 à 16h 30. Après Noël,..

Publié le 21/12/24 à 10:00

FORBES : Plovdiv, une des meilleures destinations pour les fêtes...

Au classement du magazine "FORBES", la deuxième ville de Bulgarie, Plovdiv, se retrouve dans le TOP 3 des destinations recommandées pour y passer les fêtes de fin d'année. Des experts de l'organisation "European Best Destinations" ont placé Plovdiv à la..

Publié le 16/12/24 à 14:11

Des montagnes enneigées aux rivages exotiques, des centaines de milliers de Bulgares voyageront pour les fêtes

Les fêtes de fin d’année approchent et les offres de vacances pour la période de Noël et du Nouvel An partent comme des petits pains. Les réservations ont commencé dès septembre et il est à présent impossible de trouver des places libres dans nos..

Publié le 16/12/24 à 13:00