Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

La maîtrise de la langue bulgare demeure problématique pour les réfugiés ukrainiens…...

Photo: BGNES

De tous les 87 mille réfugiés ukrainiens en Bulgarie, environ 26 mille sont hébergés dans des établissements publics et hôtels conformément au programme d’Etat qui se rapporte à leur séjour dans le pays d’ici le 31 août, montrent les données du portail « Bulgarie pour l’Ukraine ». Il est difficile de dire où est logée la partie restante des réfugiés, a déclaré pour la radio Varna Iva Partsaléva, représentante du Haut-Commissariat pour les réfugiés auprès de l’ONU en Bulgarie.

Un sérieux obstacle face à l’intégration des réfugiés en Bulgarie réside dans l'apprentissage de la langue bulgare, problème dont le règlement dépend dans une grande mesure du secteur non-gouvernemental.

Il n’existe pas en Bulgarie une institution du genre de l’Institut Goethe ou bien de l’Institut français de Bulgarie, habilitée à organiser des cours de bulgare et de délivrer des certificats de maîtrise de la langue.

Environ 15% des réfugiés ukrainiens sont déjà embauchés avec des contrats de travail mais presque 60% d’eux sont dans la sphère de l’hôtellerie et de la restauration qui leur assurent plutôt un travail saisonnier.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le tremblement de terre de 6,2 en Turquie a été ressenti aussi en Bulgarie

Un tremblement de terre de magnitude 6,2 dont l’épicentre se trouve dans la région d’Istanbul, enregistré à 12 h 48 heure locale, a été ressenti plus ou moins fort sur tout le territoire bulgare, rapporte l’agence BTA, se référant au Centre national..

Publié le 23/04/25 à 16:41

Une liturgie funéraire pour le pape François sera célébrée à Sofia le 28 avril

Un registre de condoléances a été ouvert à la Nonciature apostolique de Sofia après le décès du pape François. "Il savait mener un dialogue avec les gens de notre époque de manière simple et sincère, recherchant toujours ce qui nous unit et nous aide à..

Publié le 23/04/25 à 15:20

L'INSAIT a conçu un nouveau modèle linguistique en ukrainien...

L'Institut de sciences informatiques, intelligence artificielle et technologies de l'Université de Sofia /INSAIT/ a lancé le premier modèle linguistique en langue étrangère. "MamayLM" est conçu pour les besoins de l’État ukrainien et est le meilleur..

Publié le 23/04/25 à 13:43