Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

TID-2022 : La régate de canoë et d'aviron a accosté sur les berges bulgares du Danube…

Le parcours bulgare est long de 504 km

Photo : Gueorgui Monov / Facebook/About TID Bulgaria

Cette année, la nouvelle édition de la Régate du Tour International Danubien "TID-2022" a eu pour point de départ la ville allemande d’Ingolstadt. Plus de 150 rameurs et kayakistes de différents pays ont parcouru en 74 jours 2516 km passant par l’Allemagne, l’Autriche, la Slovaquie, la Hongrie, la Serbie, la Croatie, la Bulgarie et la Roumanie. Depuis 65 ans, cette régate fait la joie des amateurs de sports aquatiques des différents pays riverains du Danube.

Le TID a une signification politique importante. Son objectif principal a été fixé dès l'origine comme suit: apprendre à connaître les cultures des pays voisins avec toutes leurs particularités politiques, religieuses, leur regard sur le monde et autres; développer de nouvelles amitiés, des solidarités entre amateurs des sports aquatiques et entre citoyens de différents pays voisins et, au-delà, l'amitié et la paix entre ces peuples de la vallée du Danube.


"TID-2022" est arrivé dans la portion bulgare du Danube à Novo sélo le 13 août. Les rameurs doivent débarquer le 27 août à Silistra, qui est le point d’arrivée de la régate.

C’est une Allemande de 84 ans qui est la plus âgée des participants, le plus jeune étant un petit garçon bulgare de 4 ans, comme indiqué par l’agence BTA. Chaque jour, les rameurs parcourent entre 40 et 60 km, exposés aux aléas de la météo, particulièrement instable en cette saison.


Un antique canoë de Vikings, long de 10m50 a créé la sensation cette année au départ de la course à Ingolstadt. Ses occupants étaient habillés en Vikings mais ils ont dû abandonner à Mohács en Hongrie car leur embarcation pesait trop lourd.

Un rameur bulgare participe à la régate à bord de sa barque artisanale, fabriquée en polyéthylène. Et le niveau bas des eaux du fleuve n’a posé aucun problème aux participants qui espèrent aller jusqu’au bout de leur compétition.


Edition: Vénéta Nikolova 

Photos : Gueorgui Monov / Facebook/About TID Bulgaria


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Couleurs et saveurs automnales au Marché Samovodéné...

C'est un Marché de produits de terroir qui date du 19e siècle et qui fait partie du site architectural et ethnographique de la ville de Véliko Tarnovo. Au départ, c'est le lieu où producteurs de fruits et légumes des villages de la région, dont Samovodéné..

Modifié le 29/09/24 à 12:04

Plus de 900 000 Bulgares ont voyagé à l'étranger en août...

Le nombre de voyages des Bulgares à l'étranger en août 2024 a atteint 903 400 , soit 8,3% de plus qu'en août 2023, a rapporté l'Institut national de la Statistique. Les voyages de loisirs et les excursions ont augmenté en août de 19,6%, contre 3%..

Publié le 27/09/24 à 13:06

5% de plus de touristes étrangers cette année

Depuis le début de l'année 10,7 millions de touristes étrangers ont visité la Bulgarie, a annoncé à la RNB le directeur de l'Institut d'analyses et évaluations dans le tourisme Roumen Draganov. Cela représente une hausse de 5% par rapport à l'an dernier...

Publié le 24/09/24 à 13:59