"Notre tâche en tant que disc-jockeys et producteurs est d’éveiller l’intérêt des jeunes pour la musique traditionnelle bulgare," a déclaré sur Radio Bulgarie Fabrizio Parisi.

Né à Bâle en Suisse d’un père italien et d’une mère bulgare, Fabrizio déménage en Italie avec sa famille quand il a à peine 5 ans. Son père est un producteur musical italien qui a rencontré sa mère lors d’un bref séjour en Bulgarie pendant les années 70. Il travaille avec des stars de la chanson italienne comme Ricchi e Poveri et Al Bano et Romina Power et c’est lui qui a poussé le jeune garçon vers la musique :

“C’est la personne qui m’a fait préférer la musique instrumentale au chant que je voulais choisir initialement. J’avais 6 ans quand j’ai commencé à jouer de la musique classique.”

Fabrizio garde un merveilleux souvenir des concerts auxquels il a assisté enfant avec son père : Santana, The Doors, Led Zeppelin. “C’est à cette époque que j’ai été saisi par le désir de monter sur scène et éprouver les émotions des musiciens,” se souvient Parisi.

Il n’a pas abandonné sa passion pour le rock en misant cependant quant à sa propre musique sur la house, un genre apprécié par les jeunes. Fabrizio connaît bien la musique traditionnelle bulgare de ses études au Lycée de musique à Roussé, mais ce n’est qu’en 2017 qu’il s’adonne à des expérimentations en revisitant le folklore bulgare. C’est à cette époque que le morceau Sunbeams (Rayons de soleil) voit le jour dont la vidéo est un tour des plus beaux endroits en Bulgarie.

Le musicien partage son temps entre l’Italie et la Bulgarie d’où il puise son inspiration tout en vouant du respect à la chanson qu’il s’approprie.

“Il faut toujours être prudent car la musique bulgare traditionnelle repose presque entièrement sur des mesures inégales, ” explique l’artiste.“Une portion considérable de la musique folklorique de Bulgarie a été créée pendant les cinq siècles de domination ottomane. C’est la raison pour laquelle les chansons et les histoires qu’elles racontent évoquent l’espoir d’un meilleur avenir.

Quand j’opte pour une chanson je prends en considération la voix du chanteur. Il est essentiel de choisir la bonne voix et de savoir comment sera le son une fois amplifié jusqu’à 40 000 W, être certain que cette voix ira au cœur des gens. ”

La tâche du disc-jockey et du producteur va au-delà de la sélection de la chanson qui vivra une nouvelle vie grâce au remixe, explique Fabrizio Parisi.

“Chaque pays a sa musique traditionnelle qui reste pourtant “renfermée” dans le cercle étroit de son public. C’est superbe de pouvoir intégrer des bribes de cette musique dans ses morceaux et de l’introduire dans les boîtes. Cet exploit nous transforme nous autre DJs et producteurs en pédagogues, notre objectif étant de faire aux jeunes écouter la musique. S’ils l’aiment, il se demanderont d’où elle vient, se renseigneront sur les détails.”

Quant aux chances qu’ont les artistes bulgares d’avoir un succès international, Fabrizio considère qu’elles ne sont pas plus négligeables que celles des musiciens à travers le monde, seulement la concurrence est énorme ce qui rend la réussite difficile.

“L’apparition d’internet a mis fin aux limitations territoriales. D’ores et déjà,il importe peu où l’on vit. Prenons Imanbek récemment récompensé d’un Grammy Award. Il est kazakh qui habite un petit village. Tout ce qui importe désormais est la qualité d’un produit, non pas la personne qui l’a conçu.”

Version française : Maria Stoéva