La Radio nationale bulgare offre désormais de l’information variée et des actualités de Bulgarie en roumain. La page web de Radio Bulgarie en langue roumaine vient compléter le riche portefolio de la radio publique en étant la 11^ème langue de diffusion de la RNB.

La propagation rapide d’information juste et exacte correspond à la vocation de la RNB. Le nouveau site en roumain voit le jour à un moment où la Bulgarie et la Roumanie se trouvent côte à côte aux portes de l’espace Schengen. Avec la langue roumaine, Radio Bulgarie offre désormais l’accès aux actualités dans leur propre langue à tous les pays des Balkans.

L’inauguration du site web en roumain aura lieu ce 20 octobre à 15 heures en présence de l’équipe chargée de présenter au public roumanophone de l’information pertinente sur le tourisme, la culture, l’histoire et le mode de vie des Bulgares, des actualités relevant de la politique bulgare et internationale, des sujets d’intérêt régional ou bilatéral, des conseils précieux sur les voyages dans notre pays et des rencontres avec des personnalités bulgares ayant associé leur vie à ces deux pays voisins.

86 ans après le lancement des programmes de la RNB destinés à l’étranger, représentés par Radio Bulgarie, le profil multilingue de la radio connaît un essor dynamique. En 2021, Radio Bulgarie a renouvelé ses émissions quotidiennes en langues étrangères sous la forme d’un podcast (en français, anglais, allemand, espagnol, russe, grec, serbe, turc et albanais) ce qui lui a valu le grand prix de la Radio nationale bulgare “Sirak Skitnik” qui lui a été remis le 25.01.2022. 

Depuis le 3 octobre, une émission destinée aux communautés bulgares à travers le monde est également diffusée sur le site de RNB. 

L’équipe du nouveau site roumain vient rejoindre la famille multilingue de Radio Bulgarie :

Née en Roumanie, Iulia Bahovski a fait ses études à la Faculté de journalisme de l’Université de Sofia. Elle est fondatrice d’un portail web destiné aux Bulgares et aux entreprises bulgares en Roumanie.

Vladimir Mitev est diplômé des relations internationales et d’études iraniennes toujours de l’Université de Sofia. Ses intérêts professionnels portent sur le Proche et le Moyen-Orient et la Roumanie. Etant un journaliste qui parle et écrit en langue roumaine, il est souvent invité sur les plateaux roumains.

Docteur ès lettres Alexandru Ionaşcu, a écrit une thèse sur la littérature anglaise et roumaine ("Monstruos and Monstrosity in 19th-century English Literature and 20th-century Romanian Literature"). Il est également l’auteur de nombreux articles parus dans des journaux et éditions  universitaires.