Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Qui dit Vélingrad dit SPA…

Photo: archives

Les hôteliers de la région de Velingrad anticipent la saison hivernale la plus forte des quatre dernières années, à cause de la levée des restrictions sanitaires et de l'hiver particulièrement doux. Actuellement, il y a autant de touristes dans la ville et dans les Rhodopes occidentaux qu'avant la pandémie. C'est ce qu'a déclaré Zlatko Zlatanov, président de l'Association des hôteliers et restaurateurs de Velingrad.

Selon lui, lorsqu'il y a de la neige, les touristes envahissent les stations de ski de Bansko, Borovets et Pamporovo, mais lorsqu'il fait doux et que la neige manque, ils préfèrent visiter Velingrad pour profiter des sources thermales et des piscines locales.

Les lits dans la ville d'eau, connue comme la capitale thermale des Balkans, sont occupés entre 70 et 80%, même après les vacances de Noël et du Nouvel An, affirme Zlatanov. Il a ajouté qu'en plus des touristes, de nombreux propriétaires d'appartements étrangers viennent dans la région - principalement des Grecs et des Turcs. Le président de l'association locale des hôteliers et restaurateurs assure qu'une nouvelle augmentation des prix dans la station balnéaire n’est pas prévue dans un avenir proche. "L’augmentation des prix a été faite en été et en automne. Les prix n'augmenteront plus s'il n'y a pas facteurs imprévus ", a conclu Zlatko Zlatanov.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les Bulgares de 25-44 ans voyagent le plus...

1 800 000 Bulgares ont voyagé en tant que touristes au cours du troisième trimestre de l'année, comme annoncé par l'Institut national de la Statistique. 72.3% ont voyagé dans le pays, 20.8% à l'étranger, alors que 6.8% ont entrepris des voyages au pays et à..

Publié le 22/11/24 à 12:00

Grâce a son yaourt, Momchilovtsi s'invite en Chine...

Momtchilovtsi, les Rhodopes, Pamporovo et la région de Smolian ont été représentés au Salon du Tourisme cet automne à Ninbo en Chine. A cette occasion,  Momtchil Karaïvanov, représentant de la société bulgaro-chinoise "Amis de la Chine " à Smolian a indiqué..

Publié le 18/11/24 à 09:33

Le kaki est à l’honneur au village de Hrichténi

A Hrichténi, le plus grand village de la région de Stara Zagora, se tient la 18 e édition de la Fête du kaki, organisée traditionnellement à l’automne, quand mûrissent les fruits des plaqueminiers qui poussent dans tous les vergers du village...

Publié le 16/11/24 à 10:00