Le roman "Le pays du passé" de Guéorgui Gospodinov a été sélectionné pour entrer dans la liste courte des six ouvrages retenus pour la récompense littéraire britannique Booker Prize, comme annoncé par Leïla Slimani, présidente du jury et lauréate du prix Goncourt. C’est la première fois qu’un auteur bulgare soit nommé à ce prix prestigieux, un des plus renommés au monde. La traduction en anglais du roman "Le pays du passé" (publié sous le titre "Time Shelter") a été faite par Angela Rodel.

"Un roman inventif d’une extrême actualité qui s’inscrit dans le lignage littéraire de l’Europe Centrale et orientale de Milan Kundera, Dubravka Ugrešić et Danilo Kiš. Il pose de nouvelle manière des questions anciennes, telles le danger de la mémoire sélective ou comment la nostalgie peut s’emparer de la société en devenant une zone de confort tout en s’avérant néfaste pour elle", déclare le jury dans son argumentaire.

Le gagnant qui sera annoncé le 23 mai à l’occasion d’une cérémonie officielle à Londres, recevra un prix de 50 000 livres britanniques à partager avec son traducteur.

·  Guéorgui Gospodinov nommé au "Booker Prize"

·  Guéorgui Gospodinov et son Noël littéraire

Version française : Maria Stoéva