Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

Un groupe de travail en Macédoine du Nord planche sur des amendements à la Constitution


Le 26 avril a été formé le groupe de travail pour des amendements à la constitution de la Macédoine du Nord qui va rédiger une proposition pour l’inscription des Bulgares dans la loi fondamentale du pays, avec un texte sur la genèse de la nation et la langue macédoniennes. Le groupe est composé de 23 membres : 10 experts, 10 représentants de partis politiques et 3 représentants des institutions publiques, sans représentants des Bulgares macédoniens malgré leur demande officielle par lettre au gouvernement, informe BGNES.

La présidente du groupe de travail est Margarita Caca Nikolovska, ancienne juge de la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg et son vice-président est Bajram Pollozhani, ancien juge de la Cour constitutionnelle et professeur de droit constitutionnel. Les groupes de l’opposition ont refusé d’être représentés dans ce groupe de travail.

Les expatriés turcs ont commencé à voter aux élections présidentielles et législatives


Les ressortissants turcs à l’étranger peuvent commencer à voter aux élections présidentielles et parlementaires en Turquie, informe CNN Türk. Les inscrits sur les listes électorales peuvent voter tous les jours, y compris durant les fêtes, dans les représentations diplomatiques jusqu’au 9 mai et dans les postes douaniers turcs jusqu’au 14 mai à 17h00. Plus de 3 millions d’expatriés turcs ont le droit de vote, dont 1,5 million en Allemagne. En Bulgarie ils sont 6391. Au total 64 millions de citoyens turcs ont le droit de vote. 191 884 urnes seront installées en Turquie et à l’étranger.

La Roumanie n’a pas de revendications territoriales envers l’Ukraine


Le ministre roumain des Affaires étrangères Bogdan Aurescu a déclaré que Bucarest soutient totalement l’intégrité territoriale de l’Ukraine, informe DiGi24. « L’ancien président russe Dmitri Medvedev dit que la Roumanie et d’autres voisins de l’Ukraine rêvent de faire main basse sur des morceaux de son territoire. Ceci est tellement faux et révoltant ! La Roumanie soutient totalement l’intégrité territoriale de l’Ukraine et ses efforts de sortir victorieuse de l’abjecte guerre d’agression de la Russie », a écrit Aurescu sur Twitter.

« Une nouvelle guerre mondiale est possible, mais pas inévitable », avait déclaré le vice-président du Conseil de sécurité russe Dmitri Medvedev, cité par TASS, soulignant qu’une répartition pacifique de l’Ukraine était préférable à une guerre mondiale et mentionnant dans ce contexte des « appétits » de la Pologne, la Hongrie et la Roumanie.

Les États-Unis garantissent l’intégrité et le caractère multiethnique de la Bosnie-Herzégovine


Milorad Dodik se trompe s’il pense que les États-Unis vont se retirer pendant qu’il pousse la Bosnie-Herzégovine vers un conflit, a annoncé l’ambassade américaine à Sarajevo à propos des déclarations séparatistes récurrentes du président de la République serbe de Bosnie. « La République serbe fait partie de la Bosnie-Herzégovine, elle n’existe pas en dehors d’elle et aux termes de la constitution aucune partie de la Bosnie-Herzégovine ne peut s’en séparer ou s’unir à un autre État », déclare l’ambassade, citée par l’agence FENA, soulignant que Washington protégera et garantira l’intégrité territoriale et le caractère multiethnique de la Bosnie-Herzégovine.

« La République serbe sera un État indépendant et y parviendra par des moyens pacifiques. Nous n’avons pas de plans militaires », a répliqué Dodik, cité par TASS.

Le Kosovo est en passe de devenir membre du Conseil de l’Europe


La première étape du processus d’adhésion du Kosovo au Conseil de l’Europe a pris fin après que le Comité des Ministres a approuvé sa candidature à plus de deux tiers des voix, annonce BTA. 33 des 46 membres ont voté pour, 7 étaient contre et 5 se sont abstenus. « Des modifications profondes et cardinales seront apportées à la politique étrangère de la Serbie après le vote au Conseil de l’Europe », a déclaré le président serbe Aleksandar Vučić. « Pourquoi devrions-nous défendre à tout prix l’intégrité territoriale d’un État s’il est contre la nôtre ? », a-t-il demandé rhétoriquement, cité par Tanjug.

Les 45 000 Serbes du Nord du Kosovo ont boycotté les élections locales anticipées du 23 avril, avec à peine 3,47% qui y ont participé. Le 3 mai à Bruxelles se tiendront des négociations entre Aleksandar Vučić et le premier ministre kosovar Albin Kurti.

Edition : Ivo Ivanov

Version française : Christo Popov

Photos : Pixabay, EPA/BGNES, archives, coe.int

Tous les articles

Cinquième tentative d'élection d'un président de l'Assembée nationale

Après quatre tentatives ratées d'élire un président de l'Assemblée nationale, les députés reprennent leur session ce 22 novembre à partir de 10h00. Mercredi 20 novembre (tentative №4)  Raya Nazarian de GERB-UFD et Silvi Kirilov de "Il y a un tel peuple"..

Publié le 22/11/24 à 08:00

Iliyana Yotova: "Les amendements constitutionnels rendent impossible l'élection d'un président de l'Assemblée nationale"

La vice-présidente Iliyana Yotova a fait valoir que les derniers amendements à la Constitution se sont retournés contre leurs auteurs. "A cause de ces amendements constitutionnels il est aujourd'hui impossible d'élire un président de l'Assemblée nationale",..

Publié le 21/11/24 à 16:48
Vote de Bulgares expatriés en Grande-Bretagne

La juriste Roumyana Tchénalova sur les infractions constatées aux dernières législatives

Près d'un mois s’est écoulé depuis les législatives anticipées du 27 octobre. La 51 e législature de l’Assemblée nationale n’a toujours pas commencé ses travaux faute d’accord entre les députés pour l’élection de son président. Le marasme..

Publié le 21/11/24 à 14:00