Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

La course "VTTistes 2023" coïncide avec l’ouverture d'un nouveau parc à Apriltsi

7
Photo: Compétition « Baykandjii 2023 »

Le 10 juin se tiendra à Apriltsi la compétition annuelle de vélo de montagne "Baykandjii 2023" (VTTistes 2023), qui combine la course tout-terrain à la contemplation de la nature vierge du Balkan central. Outre le défi purement physique, la compétition offre des vues extraordinaires de montagnes et de forêts avec un grand bol d’air pur. Les parcours sont variés, avec des chemins non carrossables, des sentiers forestiers, des clairières et puis aussi, quand même, des chemins goudronnés.

Par tradition la course a lieu au début de l’été et elle inaugure la saison touristique dans la région, connue comme destination de tourisme de montagne et alternatif.

Cette année encore, le message est de prendre soin de l’environnement. Les participants sont priés de ne pas polluer avec des déchets, en plastique ou autres.

Outre les émotions cyclistes, "VTTistes 2023" propose aussi un programme culinaire. Compétiteurs et invités pourront déguster des produits boulangers et pâtissiers maison et boire du chocolat chaud et de la bière locale. La compétition se terminera par beaucoup de musique et de danses.

Les festivités auront lieu dans le nouveau parc "Ostrets" à Apriltsi dont ce sera l’inauguration officielle. Il occupe une superficie d’un hectare et dispose d’un terrain multisports : foot, volley, basket et tennis, ainsi que de pavillons et de terrains de jeux pour les enfants. La fête se terminera par une soirée musicale avec DJ autour de la piscine d’un des hôtels de la ville.

Lire aussi :

·  Vacances à la montagne : Pourquoi pas à Troyan ?

Edition : Vénéta Nikolova

Version française : Christo Popov

Photos : Compétition « Baykandjii 2023 »


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Rencontre des ministres du Tourisme de la Bulgarie et du Monténégro

Pendant la visite de la délégation bulgare au Monténégro s'est déroulée une rencontre entre les ministres du Tourisme de Bulgarie Miroslav Borchoch et du Monténégro Simonida Kordic. Un des sujets évoqués avait trait à l'initiative du ministère bulgare du..

Publié le 08/09/25 à 17:18

La Bulgarie est une destination majeure sur la carte du tourisme médical

"La Bulgarie est positionnée sur la carte du tourisme médical comme destination compétitive offrant un produit de qualité au niveau européen", a dit sur BTA la présidente de l'Union bulgare de Balnéologie et Tourisme SPA Siyka Katsarova à l'occasion du..

Publié le 08/09/25 à 11:36

Sur les pas des moines médiévaux : la face cachée du monastère rupestre d’Ivanovo

Dans le canyon de la rivière Roussenski Lom se cache un des centres spirituels les plus impressionnants de Bulgarie. Il s’agit d’un site de plusieurs dizaines de cellules monacales, chapelles et églises rupestres, apparues dès le XIIIe siècle..

Publié le 04/09/25 à 14:00