Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Documentaire sur une journaliste de Radio Bulgarie

Photo: Krassimir Martinov

Notre collègue du Service albanais de Radio Bulgarie Kostandina Raki Bello est un des personnages principaux d’un documentaire de la télévision publique bulgare signé Boyko Vassilev. Le film fait partie d’une rubrique où Vassilev et le caméraman Mihaïl Brabtchev rencontrent des gens originaires de pays balkaniques liés à la Bulgarie.


Kostandina, la grand-mère de notre collègue qui porte le même nom, a toujours parlé en bulgare, sa langue natale, même si elle ne connaissait pas le pays avant d’atteindre l’âge adulte. Diplômé de l’université de Blagoevgrad, son fils Raki est enseignant de bulgare et albanais. Sa petite fille Kostandina fait des études de droit à Sofia. Aujourd’hui, elle est chargée de présenter les informations de Bulgarie en albanais pour Radio Bulgarie. La langue parlée par cette famille garde le souvenir du bulgare du temps de Cyrille et Méthode, les créateurs de l’alphabet cyrillique qui ont vécu au IXe siècle.


Kostandina Bello qui a 22 ans est née à Blagoevgrad, en Bulgarie. Traductrice en albanais, elle est récompensée de plusieurs prix pour ses traductions de poésie. Elle a également travaillé comme animatrice pour la Radio et la télévision albanaises. En novembre 2022, elle a intégré l’équipe de Radio Bulgarie.

Edition : Krassimir Martinov

Version française : Maria Stoéva




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Une femme d'origine bulgare a trouvé la mort en Israël...

Une Israélienne âgée de 94 ans, d'origine bulgare, a trouvé la mort lors d'une attaque iranienne contre la ville israélienne de Bat Yam, comme annoncé par les correspondants de la RNB Fénia et Iskra Dékalo. Le ministère des Affaires étrangères n'a pas..

Publié le 16/06/25 à 13:45

La Bulgarie souhaite acquérir des radars 3D français...

La Bulgarie et la France s'apprêtent à signer un accord-cadre pour l'acquisition de nouveaux radars destinés à l'armée de l'air. Un projet très important pour équiper les nouveaux avions de chasse F-16.  La Bulgarie a opté pour un financement européen car,..

Publié le 16/06/25 à 10:45

La Bulgarie cherche à évacuer ses compatriotes d'Israël...

"Notre priorité consiste à sécuriser au maximum l'évacuation des Bulgares d'Israël". C'est ce qu'a déclaré le chef de la diplomatie bulgare, Georg Guéorguiev sur la TV publique. "Les listes des personnes souhaitant quitter le pays sont..

Publié le 16/06/25 à 09:55