La broderie traditionnelle bulgare est une source d'inspiration depuis des siècles. La richesse de ses éléments exprime la profondeur spirituelle et les talents artistiques de la femme bulgare et symbolise la quête perpétuelle du Beau. Depuis cinq ans maintenant, Maria Guérgova investit inspiration, talent et énergie positive dans le but d'amener la broderie dans nos vies modernes en représentant ses motifs sur des objets en verre et en cristal. Et il semble qu’elle y parvient, tout en émerveillant son public avec ses pièces uniques.

C’est une autre brodeuse bulgare talentueuse réalisant des broderies sur des poignets tricotés qui l'a inspirée à développer cette activité. Cela a amené María à se poser la question suivante : comment rendre les éléments de broderie constamment présents dans notre vie quotidienne ? Elle achète des livres avec des motifs de broderie authentiques, rejoint des groupes Facebook spécialisés et enrichit petit à petit les éléments qu'elle reproduit sur le verre :

"Moins les motifs sont populaires, plus j'ai envie de les créer parce qu'ils sont différents et plus colorés. Et c'est quelque chose qui me remplit de satisfaction, une fois que je les vois finis sur le verre. De nos jours, les broderies populaires sont partout. Vous pouvez les voir sur une grande variété d’objets, pas seulement sur les vêtements. Il est donc très important pour moi que les produits artisanaux que je réalise durent dans le temps – c'est pourquoi les motifs les plus rares me tiennent le plus à cœur", explique María, qui a fait de sa passion son metier. Et c’est elle qui a inventé cette technique minutieuse de peinture sur verre :

"C'est moi qui ai inventé la technique de peinture qui consiste à appliquer de petites touches de couleur pour créer cet effet réaliste, ressemblant à une vraie broderie. Je n'ai pas volé cette idée, je peux affirmer avec certitude que c'est ma propre invention. La fabrication d'un verre "brodé" comporte 13 étapes : en commençant par la coloration du verre, et en terminant par la finition de la dentelle, qui est mon point fort dans toute la création."

C'est un travail minutieux – par exemple, décorer un service de verres à vin prend plus d'un mois. Cependant, la satisfaction qu'elle éprouve, surtout lorsqu’elle parvient à réaliser sur verre un ancien modèle de broderie transmis de génération en génération dans une famille bulgare, est grande.

"À l'époque où j'ai commencé à exercer cette activité, il y a 5 ans, j'ai été très impressionnée par la broderie de la région de Roussé. Il m'est arrivé de réaliser des motifs qui se transmettent au sein d'une même famille depuis de nombreuses années. Une fois, j’en ai réalisé un pour un mariage – celui-là avait été transmis de grand-mère en petite-fille, c’était émouvant pour moi", raconte l’artiste. Et les gens qui ont autrefois fait confiance à son talent reviennent toujours pour commander une nouvelle création, pour une autre occasion spéciale. C’est ce qui motive Maria à s'investir corps et âme dans son activité professionnelle :

"Cela fait 5 ans maintenant que je me sens rechargée par la merveilleuse énergie de la broderie. Je vois que les gens aiment et apprécient mes oeuvres qui perdurent dans le temps."

Edition : E. Karkalanova /d’après l’interview réalisée par Mina Deneva, RNB Shumen

Version française : Svjetlana Satric

Crédit photos : Le must de Mimi