La première édition de la campagne de la RNB "Ambassadeurs bulgares de la culture" a pris fin. Elle avait démarré en 2021, mais la pandémie de Covid a retardé la remise des prix pour 2021 et 2022.

Le 13 décembre ont été annoncés les 24 représentants de la culture et des arts contemporains sacrés "Ambassadeurs de la culture". Ce sont notamment les écrivains Gueorgui Gospodinov, Zdravka Evtimova, Zahari Karabachliev, et Miréla Ivanova, les peintres Gredi Assa, Altsek Michev et Catherine Tomova, les chefs d’orchestre Vénétsia Karamanova, Nayden Todorov et Yordan Kamdjalov, ainsi que le virtuose du kaval Théodossii Spassov et le pianiste Ludmil Anguélov. La plupart des lauréats étaient présents à la cérémonie à la Maison de la Radio où ils ont reçu une plaque des mains du directeur général de la RNB Milen Mitev et de la journaliste Nina Tsanéva de la chaîne culture de la RNB Radio "Christo Botev".

Gueorgui Gospodinov a remercié en premier lieu les auditeurs de 2021 qui l’ont choisi avant même qu’il n’obtienne le prix Booker International et d’autres récompenses. Il a déclaré que dans des épreuves comme nous en traversons maintenant, la culture et l’éducation auront un rôle de plus en plus important à jouer.

En Bulgarie il n’y a pas beaucoup de minerais, de gaz ou de pétrole. Les seules ressources infinies qui existent sont celles de la culture et des arts et c’est ce qui prendra de plus en plus d’importance dans le monde où nous vivons, j’en suis persuadé. Merci aux auditeurs pour cette distinction.

Le travail de l’artiste peintre est généralement invisible, l’artiste est seul dans son atelier loin du brouhaha de la vie culturelle, et quand il est remarqué comme ambassadeur de la culture, c’est pour lui une grande reconnaissance, nous dit Catherine Tomova.

Cette distinction donne de la confiance, mais surtout un sentiment de responsabilité, parce qu’on dessine, on expose à l’étranger et on est toujours associé à son pays, donc c’est une responsabilité. Une responsabilité envers le pays qui nous a tout donné : l’inspiration et les impressions qu’on transmet dans nos œuvres. Quand je suis à l’étranger, j’éprouve du plaisir, parce que je représente non seulement moi-même, mais aussi le pays d’où je viens.

Une des Ambassadrices bulgares de la culture pour 2021 vit au Japon, mais s’efforce de jeter un pont entre ces deux cultures si différentes par ses connaissances et contacts personnels. Il s’agit de Youliana Antonova – Mourata qui n’a pas pu venir à la remise des prix mais a transmis son invitation à chaque Bulgare souhaitant visiter le Pays du Soleil levant. Sa récompense a été reçue par la journaliste Magdaléna Guigova. Et comme c’est le 20 décembre que vont être annoncés les 12 Ambassadeurs bulgares de la culture pour 2023, Magdaléna Guigova, en tant qu’auditrice, a elle aussi une favorite :

Je propose Rina Bakalova, qui a créé le Centre culturel bulgare et l’école bulgare à Tel-Aviv. Cette année, qui marque les 80 ans du sauvetage des Juifs bulgares, elle a organisé une série d’événements et a également publié un livre consacré aux peintres juifs en Bulgarie qui raconte leurs histoires et montre leurs œuvres. La Bulgarie a sauvé 50 000 Juifs des camps de la mort et il existe en Israël une forêt de 49 981 arbres plantés par les descendants reconnaissants de ces Juifs sauvés par la Bulgarie. Cela doit être constamment rappelé, parce qu’il y a eu très peu de pays qui ont su résister à la pression et sauver autant de Juifs.

Crédits photos: Annie Pétrova, BGNES

Version française : Christo Popov