Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

Première livraison de gaz azéri pour l’Ukraine via la Bulgarie et la Roumanie


La compagnie énergétique nationale ukrainienne « Naftogaz » a signé son premier contrat avec la corporation pétrolière et gazière publique d’Azerbaïdjan pour l’importation de gaz naturel par l’itinéraire transbalkanique. C’est la première livraison de gaz via le corridor Bulgarie-Roumanie-Ukraine, dit la compagnie ukrainienne sur son site. Le volume de cette livraison n’est pas précisé. Il est juste indiqué que c’est un petit volume, mais d’une importance stratégique. « C’est une décision stratégique qui ouvre la voie à une coopération à long terme », a dit le directeur exécutif de la compagnie ukrainienne Serguii Korestky.

Le gouvernement grec financera un agrandissement du port de Thessalonique


Le gouvernement grec a approuvé un investissement de plusieurs centaines de millions d’euros dans le port de Thessalonique. C’est le plus gros projet d’investissement dans le Nord de la Grèce. Le but est d’augmenter les capacités du port pour le traitement de fret et en faire un point d’entrée majeur vers l’Europe du Sud-est. Le maire de la ville Stelios Angeloudis a déclaré que ces travaux d’agrandissement vont créer 4000 nouveaux emplois.

67% du port sont la propriété de l’homme d’affaires russe Ivan Savidis qui a aussi la nationalité grecque. Surnomme « Le roi russe de Thessalonique », c’est un ancien député de la Douma russe et ses enfants ont fait leurs études supérieures en Bulgarie, informe la correspondante de la RNB en Grèce Katya Pééva.

Greta Thunberg a dansé un khoro vert en Macédoine du Nord


La militante écologiste suédoise Greta Thunberg a dansé un khoro de protestation dans une action contre la construction d’une centrale hydro-électrique dans la montagne Kozuf à la frontière avec la Grèce. Au lieu-dit Asan tcheshma Thunberg a apporté son soutien aux militants écologistes locaux qui bloquent depuis un mois la route vers le centre de ski « Kozuf », informe le journal « Vecer ». Le gouvernement macédonien a autorisé la construction de la centrale hydro-électrique sur la rivière Dosnica. Les écologistes protestent contre les activités minières dans la région. Ils estiment que la centrale et les mines menacent l’existence de la réserve biologique dans la montagne Kozuf qui fait partie de « Natura 2000 ». BTA annonce que Thunberg a pris part le 31 juillet à un blocage des routes du quartier Novi Belgrad dans la capitale serbe. Elle déclare sur masina.rs qu’elle proteste contre la corruption et l’exploitation des ressources naturelles.

Possibilité d’élections législatives anticipées au Kosovo


En 54 tentatives le parlement du Kosovo n’a pas réussi à élire son président, informe koha.net. Le 27 juillet a pris fin le délai de 30 jours donné par la Cour constitutionnelle pour l’élection d’un président du parlement. A présent les députés ne peuvent plus adopter quelque décisions que ce soit jusqu’au 8 août. La cour déterminera entre-temps l’avenir de cette législature.

Après les législatives du 9 février le mouvement « Autodétermination » du premier ministre Albin Kurti ne dispose pas d’une majorité parlementaire, mais ne renonce pas à la candidature de la ministre de la Justice sortante Albulena Haxhiu au poste de président du parlement. Le gouvernement sortant d’Albin Kurti garde donc temporairement les rênes du pouvoir.

La Bosnie a adopté en partie la Convention d’Istanbul en criminalisant le féminicide


La Fédération croato-musulmane en Bosnie-Herzégovine a adopté des dispositions supplémentaires au Code pénal par lesquelles elle applique la Convention d’Istanbul, informe la TV publique bosniaque BHRT. Désormais le féminicide est défini comme crime séparé et des sanctions plus sévères sont prévues pour les violences faites aux femmes.

La loi a été adoptée après l’ajout de la précision « du sexe opposé » à la formulation initiale « vit avec une autre personne ». Cette décision a provoqué des critiques des missions internationales à Sarajevo qui estiment que l’occasion a été manquée d’assurer une protection à toutes les victimes, quel que soit leur sexe ou leur orientation sexuelle.



Édition : Ivo Ivanov

Version française et publication : Christo Popov

Photos : rbc.ua, ekathimerini.com, BGNES, koha.net, bhrt.ba


Tous les articles

La nouvelle stratégie de l’UE et la place de la Bulgarie

Il y a quelques jours, la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a défini un nouveau cap de l’UE dans son discours annuel sur l’état de l’Union devant les députés européens à Strasbourg.  Ce nouveau cap est basé sur une..

Publié le 16/09/25 à 14:00

Rossen Jéliazkov : "Ce n’est pas l’argent qui manque pour régler la crise de l'eau!"

"Le problème lié à la distribution de l'eau ces dernières années, loin d'être réglé, ne fait que s’aggraver au fil du temps, faute d'actions coordonnées entre les institutions, l’État et les municipalités". C'est par ces mots que le premier ministre..

Publié le 16/09/25 à 13:09

Visite d'une délégation d'affaires chinoise...

Une délégation d'hommes d'affaires chinois est en visite en Bulgarie, à l'occasion de la 18e session de la commission mixte bulgaro-chinoise de coopération économique. Elle a été reçue par le président Roumen Radev. La délégation, conduite par le..

Publié le 16/09/25 à 09:00