Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2026 Tous droits réservés

Gare à l’ours!

Incident qui remet sur le tapis la question d’une délicate coexistence

Photo: Agence BTA - archives

Récemment, des caméras de surveillance ont détecté la présence d’un ours dans un quartier résidentiel à Karlovo. Apparement, le fauve, venu de la montagne, s’est retrouvé dans la partie Nord de la ville et s’est promené librement dans les rues, jusqu’au passage d’une voiture qui l’a effrayé. Des habitants ayant sonné l’alerte, l’équipe locale de l’Agence exécutive des forêts a immédiatement diligenté des patrouilles en ville. Jusqu’à présent, l’animal n’a causé aucun dégât à la population.

Cependant cet incident n’est pas un cas isolé. À plusieurs endroits en Bulgarie, les rencontres fortuites avec des ours se multiplient à cause du manque de nourriture dans la nature, et la pitance facilement accessible dans les espaces urbains. Vu que les gelées ont endommagé les arbres fruitiers et les glandées qui constituent le régime alimentaire des ours, ils se voient forcés de trouver des alternatives de subsistance dans des endroits peuplés, nous avertissent des experts de WWF. Toutefois, les savants expliquent qu’il ne s’agit pas d’un accroissement exponentiel de l’espèce, le nombre des ours demeurant stable.


Dans le contexte des fréquents face-à-face avec les plantigrades, WWF – Bulgarie vient de lancer sur les réseaux sociaux une campagne d’information pour renseigner les gens comment réagir face à un ours : garder le sang-froid, ne pas courir, reculer doucement sans jamais tourner le dos ; il ne faut pas nourrir les ours, et les libérer ainsi de la peur instinctive, ils risquent d’associer les humains à la nourriture accessible. La campagne met en évidence que l’information est le seul gage de notre coexistence paisible avec cette espèce protégée et autrement importante pour tout l’écosystème.

Édition : Vénéta Nikolova

Version française : Ivan Batalov

Photos : BTA-archives, wwf.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Sondage : 81,2% des Bulgares ne pensent pas vivre en démocratie

81,2% des Bulgares n’estiment pas qu’en Bulgarie on vit réellement en démocratie, 78,2%, doutent que la période de transition après la chute du régime communiste soit bel et bien terminée, alors que 57,6% se demandent si une vraie économie du marché..

Publié le 18/11/25 à 15:15

L’IA permet une approche personnalisée dans les écoles bulgares

Les élèves d'aujourd'hui, qui font partie de la génération Z (ceux nés entre 1995 et 2012), utilisent très largement l’intelligence artificielle dans leur pratique scolaire. D’après ce qu’observent les professeurs, plus de 85% de nos élèves font..

Publié le 18/11/25 à 14:00

Présentation à Sofia du recueil "Nouvelles études bulgares à l'étranger"

Le recueil "Nouvelles études bulgares à l'étranger" sera présenté ce 18 novembre à 17h30 à la Bibliothèque nationale "Saints Cyrille et Méthode". Il a été rédigé et publié dans le cadre du programme de recherche national "Développement et affirmation des..

Publié le 18/11/25 à 08:30