Podcast en français

author: Veneta Nikolova

Cuentos de hadas navideños de vidrio o cómo revivir una tradición olvidada

Cada uno de estos adornos aporta calidez e inspira emoción porque está hecho a mano y es único. Sus reflejos plateados nos trasladan a la infancia, a aquellos inviernos duros y blanquecinos, cuando los juguetes de Navidad eran de cristal fino como el..

18.12.24 10:45 |

Noel ve Yılbaşı tatilinde turistik seyahat patlaması yaşanıyor

Noel ve Yılbaşı öncesinde tatil teklifleri kapış kapış gidiyor. Otelciler ve restorancılardan alınan bilgiye göre rezervasyonlar daha Eylül ayında başladığı için halihazırda daha popüler olan tatil merkezlerinde yer bulmak neredeyse imkansız ...

17.12.24 05:15 |

From winter wonderland to exotic shores – record-high holiday season travel

As the holiday season approaches, the Christmas and New Year’s offers are selling like hot cakes. Bookings started as early as September, and it is now next to impossible to find any vacancies in Bulgaria’s popular tourist destinations , hotel and..

13.12.24 09:54 |

UNESCO’nun Yaşayan Miras Listesine Bulgaristan’dan daha 8 değer eklendi

Karpuz macunundan Dervişler Günü’ne kadar Bulgaristan’ın yeni “Yaşayan İnsan Hazineleri” hangileridir? Bulgaristan’ın farklı bölgelerine has olup nesilden nesle aktarılan sekiz otantik gelenek ve yetenek, somut olmayan kültürel..

13.12.24 06:10 |

From watermelon madjun to Dervishovden - Bulgaria's newest Living Human Treasures 

Eight authentic Bulgarian traditions and skills, passed down through generations, have been added to the National Representative List of Bulgarian Intangible Cultural Heritage of Humanity,  becoming part of Bulgaria's Living Human Treasures.  "This..

11.12.24 08:25 |

El chef Sharankov elige los Ródopes antes que Londres y crea un nuevo concepto de la comida búlgara y del amor por la patria

Desde las ruidosas cocinas de los restaurantes londinenses de estrellas Michelin, hasta un pequeño pueblo, cobijado en los adentros de los montes Ródope… El camino de Petko Sharankov es un camino lleno de giros y de sorpresas. Tras años en Londres,..

05.12.24 12:25 |
Mariana Dimova y sus survachki

Vino caliente, survachki y una noria: el espíritu navideño está en Sofía

La decoración festiva, la música, los carruseles y los puestos rebosantes de golosinas y souvenirs hechos a mano bastan para hacernos olvidar, aunque solo sea por un instante, las crisis, las guerras y el caos que nos rodean, y nos sumergen en una..

04.12.24 07:30 |
Mariana Dimova and her survachkas.

Mulled wine, survachkas and Ferris wheel - the spirit of Christmas in Sofia

Who said Bulgarians were grumpy pessimists? Take a stroll through Sofia's Christmas bazaars and meet the cheerful crowd. The festive decorations, music, merry-go-rounds and stalls overflowing with treats and handmade souvenirs can make the gloomiest..

03.12.24 14:19 |

Momchilovtsi or Musiliyan - why do the Chinese love the picturesque Rhodope village

In 2009, a state-owned company in Shanghai launched a yogurt on the market under the brand name "Musiliyan, as the village of Momchilovtsi is called in China. The еmergence of this product was accompanied by a large-scale advertising campaign, and..

02.12.24 10:47 |
Photo:

The secrets of white halva and how a dessert preserves old Bulgarian customs

Halva, this sweet temptation with an oriental twist, is a welcome delicacy on the Bulgarian table, especially on holidays. Judging by the descriptions of Western travellers, halva was a common dessert in Bulgarian lands as early as the 16th century. The..

27.11.24 15:25 |