Today we mark the 135 th anniversary of the adoption of the Tarnovo Constitution – the first Bulgarian constitution. According to the 1878 Treaty of Berlin and after the 1877 – 78 Russo – Turkish War, the Bulgarian lands were divided in several..
Bell-ringing accompanies people in sorrow and joy; it is an expression of a beautiful memory about past times when the world used to wake up with the ringing of bells, not from car alarms. Historians claim that people used to keep in their memory..
En días recientes, en una de las salas de Radio Vaticano en Roma, fue presentado el libro del doctor Kiril Kartalov titulado “Monseñor Roncalli y su misión apostólica en Bulgaria”. El autor es corresponsal del Pontificio Comité de Ciencias..
The book of Dr. Kiril Kartalov Monsignor Roncalli and His Apostolic Mission to Bulgaria has been presented into one of the most prestigious halls of Rome’s Radio Vaticana. The author is a correspondent of the Pontifical Academy of Sciences – an..
Dos chicos recorrerán en bicicleta seis países balcánicos para atraer la atención pública hacia las Aldeas Infantiles SOS donde ambos han crecido. A partir del 1 de abril recorrerán 1745 kilómetros en unos 20 días, pasando por el territorio de Macedonia,..
Le mois de mars a été un mois fort pour l’opposition bulgare, mais aussi un temps d’apesanteur politique. Après la longue période où l’on distinguait nettement deux camps opposés – le pouvoir et les manifestants, actuellement la situation est assez..
Érase una vez… Así comienzan muchas historias, y también la que les relataremos hoy. Hace unos 2500 años, las tierras de la actual Bulgaria del Noreste eran pobladas por los tracios. El cacique de una de las tribus locales recibió un obsequio procedente..
Once upon a time or actually some 2500 years ago Thracians lived in the lands of present-day northeastern Bulgaria. One of the chiefs of the local tribes received a gift from distant lands. It was a beautiful pitcher to be used in ritual..
Un ciudadano descontento del gobierno del país comentaba recientemente que las cosas en Bulgaria mejorarán en cuanto importemos a nuestros ministros de Bruselas porque todo en la UE marcha en el sentido correcto. Confían del desarrollo correcto de la..
Ivaylo Kalfin, del grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas, fue escogido para representar el Parlamento Europeo en el recién creado grupo de alto nivel para los recursos propios de la Unión Europea. Es un reconocimiento por su..
Le nouveau poste frontalier "Xanthi - Roudozem" à la frontière gréco-bulgare doit être prêt d’ici le 31 décembre. C’est ce qu’a déclaré à des..
Lors des consultations avec le président en vue de la création d’un gouvernement qui se sont tenues ce 11 décembre, le leader du parti nationaliste..
Des centaines de mineurs ont manifesté devant le Conseil des ministres alors que le Conseil de partenariat tripartite y siégeait. Ils protestent contre..
Couvert
Éclaircies
Nuageux
Nuageux