El proyecto “TheMayor.UE, el portal europeo para ciudades y ciudadanos” ha sido el ganador búlgaro del Premio Ciudadano Europeo 2021. El galardón es otorgado por el Parlamento Europeo por la aportación hecha al fomento del buen entendimiento y la..
“TheMayor.EU” – Avrupa’nın şehirler ve vatandaşlar portal” projesi, Avrupa’nın Vatandaşı 2021 ödülüne layık görüldü. Ödül Avrupa Parlamentosu tarafından AB’nin farklı ülkeleri arasında iyi anlaşmayı ve entegrasyonu teşvik etme yönündeki katkılar için..
Le projet «The Mayor.EU – Portail européen des villes et des citoyens» et devenu le lauréat bulgare du Prix du citoyen européen 2021. Cette distinction est décernée par le Parlement européen pour des contributions à la bonne entente et..
El 3 de marzo de 1878 se cumplía el sueño largamente anhelado por los patriotas búlgaros: después de la presencia de cinco siglos del Imperio Otomano en Bulgaria, el país volvía a ocupar su lugar en el mapa político europeo. La libertad por fin había..
Le 3 mars 1878 se réalisait l’un des rêves les plus chers des patriotes bulgares – au bout d’un joug cinq fois séculaire dans les limites de l’Empire ottoman, la Bulgarie réapparaît enfin sur la carte politique de l’Europe. La liberté chérie est..
On March 3, 1878, a dream so long cherished by all Bulgarian people came true - after a five-century domination by the Ottoman Empire, Bulgaria once again emerged on the political map of Europe. Freedom had finally come, almost all Bulgarians..
3 Mart 1878 tarihinde vatanseverlerin büyük bir hayali gerçek oldu. Beş asırlık Osmanlı İmparatorluğu hakimiyetinin ardından Bulgaristan, bir kez daha Avrupa siyasi haritasında öne çıktı. Sonunda özgürlük geldi, yeni devletin toprakları neredeyse tüm..
Las autoridades sanitarias búlgaras implementarán una serie de medidas antiepidémicas a nivel nacional a partir del 7 de septiembre por un plazo de dos meses. Según el ministro de Sanidad interino, el Dr. Stoycho Katsarov, las restricciones obedecen al..
Sağlık yetkilileri, 7 Eylül’den itibaren ülke genelinde geçerli olacak, iki aylık dönemi kapsayacak bir dizi salgın önlemleri uygulamaya koyacak. Sağlık Bakanı Dr. Stoyço Katsarov’a göre, ülkemizde Covid-19’a karşı aşılama yüzdesinin düşük olmasından..
Bulgarian health authorities have decided to introduce a number of stricter anti-epidemic measures across the country since September 7 for a period of two months amidst rising number of new cases. According to the Minister of Health, Dr. Stoycho..
"Nous avons besoin de drones pour la surveillance aérienne, plutôt que d'utiliser des hélicoptères et des avions dans les eaux territoriales bulgares". C'est..
En 2032, la Bulgarie et le Danemark désigneront leur Capitale européenne de la culture. La procédure sera lancée en 2026 quand les deux pays inviteront..
Coincé dans une crevasse au milieu du glacier Kondel, près de la base bulgare "Saint Clément d'Ohrid" en Antarctique, le physicien nucléaire Vassil..
Couvert
Nuageux
Значителна облачност със сняг
Nuageux, flocons