Podcast en français

author: Diana Tsankova

La fortaleza de Petrich rasca el cielo sobre la meseta de Avren

A pesar de que lleva el nombre de la ciudad de Petrich, la fortaleza Petrich Kale, de la Alta Edad Media, no tiene nada que ver con esa población en el sudoeste de Bulgaria. La fortificación se ubica en una alta terraza de piedra en la meseta de Avren,..

16.05.21 10:05 |

Stoyan Milenkov, el zar popular de la risa amarga

Una muestra itinerante montada en el Museo Politécnico Nacional revela la historia de un auténtico trovador búlgaro, de la primera mitad del siglo XX. La trayectoria vital de Stoyan Milenkov, nacido en 1889 en la ciudad de Breznik, no se presta..

16.05.21 08:05 |

Emigrant Milen Raichev: Bulgarians abroad do not differ from Bulgarians in Bulgaria

The Bulgarian community in Boston has a new home since recently. The money for the purchase of the building was raised by our compatriots through donations, so that there would be a place to spend together, united by their..

16.05.21 06:00 |

Göçmen Milen Rayçev: Yurt dışındaki Bulgarlar, yurttakilerden farklı değildir

Boston’daki Bulgar toplumunun yakından beri yeni merkezi var. Binanın satın alınmasına gerekli kaynakları soydaşlarımız bağış yoluyla topladılar. Bu binada onlar boş zamanını beraber geçiriyor, ortak ilgilerini, vatan sevgisi ve özlemini..

12.05.21 16:35 |

Stoyan Milenkov - the renowned king of bitter humour

A guest exhibition at the National Polytechnic Museum in Sofia reveals the story of a true troubadour from the first half of the twentieth century. Stoyan Milenkov was born in 1889 in Breznik and his activities do not fit into a simple..

08.05.21 07:00 |

Kurtuluş Sonrası Bulgaristan generallerinin idealleri ve kahramanlığı

1878 yılında imzalanan Berlin Anlaşması’na göre ülkenin adaletsizce parçalanmasını kaldırabilmek adına Bulgaristan ulusal birleşme uğruna dört savaştan geçti. Daha sonra ise Sovyet komutası altında II. Dünya Savaşı’nın son aşamalarına..

06.05.21 06:00 |

More about generals’ courage and ideals in post-Liberation Bulgaria

In order to eliminate the unjust fragmentation of Bulgaria after the Berlin Treaty of 1878, Bulgaria fought in four wars for national unification. Later, placed under Soviet command, it joined the final stages of World War II. Many Bulgarian..

05.05.21 16:55 |

Sobre los ideales y la valentía de los generales en la Bulgaria después de la Liberación

Con el fin de enmendar la injusta división del Estado en virtud del Tratado de Berlín de 1878, Bulgaria libró cuatro guerras por su unificación nacional. Posteriormente, bajo el comando soviético, el país se incorporó a la etapa final de la Segunda..

05.05.21 14:37 |

El padre Ánguel Ánguelov: ”Dios ha ensalzado la naturaleza humana y la ha agraciado con eternidad”

Hoy los cristianos se felicitan con el saludo “Cristo ha resucitado”, llevando en sus corazones el regocijo por haberles señalado el Redentor, con su sacrificio, el camino a la vida eterna. El sufrimiento transformado en esperanza acaba triunfando..

02.05.21 09:15 |

Dieu a élevé la nature humaine lui indiquant la voie de la vie éternelle…

Nous célébrons ce dimanche la Résurrection de Jésus, qui unit les fidèles dans le triomphe du Bien sur le Mal, de la vie sur la mort. Les cloches des temples carillonnent et annoncent la bonne nouvelle aux sons du tropaire..

02.05.21 06:00 |