Podcast en français

author: Diana Tsankova

95 % of all school-goers in Bulgaria involved in distance learning

Schoolchildren are eager to return to classrooms as soon as possible, and they never even stop to think how great it is that in the conditions of pandemic there can be no parent-teacher meetings. Another thing they are hoping for is that..

10.04.20 11:21 |

Covid-19 en Bulgarie : Jour 32

Légère hausse du nombre des COVID-19 en Bulgarie 12 nouveaux cas de coronavirus ont été recensés en l'espace des dernières 24 heures, dont 7 à Sofia, 3 à Kustendil et 2 à Smolian. Cela fait un total de 593 cas confirmés de..

08.04.20 19:52 |

Covid-19 en Bulgarie: Jour 31

577 cas confirmés de COVID-19 en Bulgarie Selon les données de la Cellule nationale de crise, la Bulgarie compte déjà 577 cas de COVID-19, dont 12 dépistés ce 7 avril. 7 nouveaux malades sont à Sofia, 3 à Stara Zagora, 1 à..

07.04.20 20:08 |

Covid -19: 200’ün üstünde sağlık aracısı azınlık gruplarla çalışmada ilk sıralarda bulunuyor

Polis kordonları arkasında kapalı, Roman mahalleleri ve semtlerinde binlerce kişi açlığın eşiğinde bulunuyor.  Aleksandrovska hastanesinde bir klinik Müdürü ve “Azınlıkların sağlık sorunları” birliği başkanı, Ulusal Sağlık Aracıları Ağı Yönetim kurulu..

07.04.20 17:45 |

COVID-19: Over 200 health mediators are at the forefront of working with minority groups

Closed behind lines of police officers, thousands of people are wreaking havoc in Roma neighborhoods in Bulgaria "Famine is coming to more and more families in need, but there is no adequate solution to their problems yet," says Prof...

07.04.20 13:48 |

Covid-19: Más de 200 mediadores sanitarios, en la primera línea en el trabajo con los grupos minoritarios

Cerrados detrás de cordones policiales miles de personas pasan duros trances en los barrios gitanos. “El hambre es un huésped cada vez más frecuente en muchas familias en situación desastrosa pero no se puede encontrar una solución adecuada a sus..

07.04.20 13:43 |

Covid-19 : Plus de 200 médiateurs de santé sont en première ligne dans leur travail avec les groupes minoritaires

Enfermés derrière les cordons policiers, des milliers de roms vivent dans la misère dans leurs quartiers. « La famine s’empare de plus en plus de familles et il semble très difficile de trouver une solution à leur problème »,..

07.04.20 13:33 |

Ülke tarımı yeni bir yönde gelişebilir

Bulgaristan tahıl üreticileri, ürünlerinin satışlarından endişeli, çünkü ürünleri genellikle yurt dışında alıcı buluyor. COVID-19 salgınının yayılması, yeni tahıl hasadının müşterilere ulaşmasını engelleyecek. Trakya Tahıl Üreticileri Birliği..

07.04.20 09:27 |

Es bueno que los niños conozcan las noticias sobre el COVID-19 por sus padres

“Coronavirus”, “pandemia”, “infección”, “muerte” son palabras que diariamente bombardean los oídos infantiles. ¿Cómo podemos, sin embargo, proteger a los niños de sentimientos como ansiedad, estrés, tristeza en este medio que insufla..

06.04.20 14:47 |

COVID-19 en Bulgarie: Jour 26

L'école ne reprendra pas avant le 14 mai Il n’y a toujours pas de risque d’annulation de l’année scolaire si l’état d’urgence ne dure pas au-delà du 13 mai. C’est ce que pense le ministre de l’Education nationale, Krassimir Valchev. A..

02.04.20 19:59 |