12 Ağustos 1879 günü Ruse şehrinde meydana getirilen Tuna donanması, Bulgar deniz kuvvetlerinin başlangıcı sayılır. O tarihte, Rus-Osmanlı savaşında kullanılan ‘Opit’, ‘Vzriv’, ‘Pordim’ ve Gorniy Studen’ adlı dört Rus savaş gemisinde Bulgar bayrağı..
Child and Folklore Foundation has already published books containing Bulgarian proverbs and riddles translated into various languages by Bulgarian children living abroad. Preparations for the fourth edition of the series are currently in progress. Lilia..
La fundación “El niño y el folclore” ya tiene a sus espaldas algunos bonitos libros de proverbios, adivinanzas y refranes búlgaros, traducidos por búlgaros en el extranjero a diversos idiomas. Ya se está preparando la próxima edición, que será la..
Hace unos días se presentó ante los búlgaros en Roma la segunda parte de la colección “Los búlgaros en el extranjero − tan cerca, tan lejos”, una serie que incluye ensayos, así como estudios analíticos y etnológicos. La colección ha sido recopilada por..
A few days ago the second volume of the miscellany “Bulgarians abroad – so close, do far” was presented to the Bulgarians in Rome. The series features a few essays as well as analyses and ethnological studies. The book has been compiled by..
Bossilegrad est situé à la frontière entre la Bulgarie et la Serbie. Sa population est prioritairement bulgare et garde ses traditions, sa conscience et sa langue. Pendant de longues années pour les fêtes de Pâques s’y réunissent des enfants..
Bosilegrad is a town in Serbia, on the border between Bulgaria and Serbia, with a predominantly Bulgarian population, where people have preserved their Bulgarian identity, their traditions and their language. For many years Bulgarian..
La ciudad de Bosilegrad está ubicada en la frontera entre Bulgaria y Serbia. La población es predominantemente búlgara que guarda las tradiciones, la conciencia de sí mismos y el idioma. Durante muchos años para las Pascuas de Resurrección ahí se reúnen..
Le Musée régional d’Histoire de Sliven a fait don de ses éditions à la bibliothèque Christo-Botev de Chișinău. Créée par la diaspora bulgare en Moldavie, elle est une filiale de la bibliothèque de la Ville et renferme des ouvrages de Bulgares..
The theme for World Water Day 2018 is ‘Nature for Water.’ The focus this year is exploring nature-based solutions to the water challenges we face in the 21st century. Challenges are many as 2.1 billion people live without safe drinking water in..
L’automne enveloppe Lechten, petit village blotti dans les contreforts des Rhodopes, d’un charme particulier. Ses murs en pierre contrastent avec le..
La candidature d'Ekatérina Zahariéva au poste de commissaire européen a été approuvée après une audition au Parlement Européen qui a duré plus de trois..
L’Ambassade de France et l’Institut français de Bulgarie ont rassemblé des chercheurs pour présenter leur expérience quant aux " Sciences et..
Éclaircies
Ciel dégagé