Bulgaristan’da düzenlenen Japon kültürü günleri kapsamında başkentte Ordu Tiyatrosu’nda “Deniz Prensesi ve Dünya Prensi” başlıklı Japon masalı sahnelendi. Bu temsil hem çocuk, hem yetişkinler içindir. Oyun bizi Japon mitolojisine taşıyor, Güneş..
The Days of Japanese Culture in Bulgaria have become the reason for presenting a puppet theater play for children and adults at the Sofia Army Theater. The play is captivating with colors and exotic atmosphere from the Land of the Rising Sun...
Con motivo de las jornadas de la cultura nipona en Bulgaria se representó en el teatro del Ejército de Sofía una función de un teatro de marionetas para niños y adultos que cautivó por los colores y el exotismo del País del Sol Naciente...
Les Journées de la culture japonaise en Bulgarie ont incité le théâtre de l’Armée bulgare de Sofia à mettre en scène un conte pour adultes et enfants dont l’action se passe au Pays du Soleil levant… „ Le prince de la Mer et..
Projekti i interkonektorit të gazit midis Bullgarisë dhe Greqisë, i njohur akoma si ICGB, është me një rëndësi kyçe për të dyja vendet, por dhe për Ballkanin, Evropën dhe botën për shkak të diversifikimit dhe sigurisë së furnizimeve. Në fshatin..
Bulgaristan ve Yunanistan’ı bağlayacak ICGB- sistemler arası doğalgaz bağlantısı her iki ülke için de anahtar önem arz ediyor. Yeni hattın sağlayacağı gaz tedarikleri sayesinde kaynakların çeşitlendirilmesi söz konusu olduğu için, bu Balkan..
The project for gas interconnector between Bulgaria and Greece, also known as IGB is of key significance for the two countries, as well as for the Balkans and Europe as a whole, because it would contribute to the diversification and the..
Conçu pour contribuer à la diversification et à la sécurité des approvisionnements énergétiques de l’UE, le projet IGB est un interconnecteur transfrontalier de 182 km, qui reliera Komotini en Grèce et Stara Zagora en Bulgarie. Les..
Ivaylo Vassilev tiene apenas 11 años pero ya ha acumulado reputación que se va multiplicando con cada premio sucesivo. Las manos de este niño “vuelan” sobre las teclas –dice de él Vladimir Vladimirov, profesor búlgaro de piano en Madrid..
Ivaylo is only 11 years old but has already gained remarkable popularity which grows with each new prize he receives. “ This child has “flying” hands ,” is what Madrid-based Bulgarian piano teacher Vladimir Vladimirov says about the young..
L’automne enveloppe Lechten, petit village blotti dans les contreforts des Rhodopes, d’un charme particulier. Ses murs en pierre contrastent avec le..
La candidature d'Ekatérina Zahariéva au poste de commissaire européen a été approuvée après une audition au Parlement Européen qui a duré plus de trois..
L’Ambassade de France et l’Institut français de Bulgarie ont rassemblé des chercheurs pour présenter leur expérience quant aux " Sciences et..
Éclaircies
Ciel dégagé