David, Emo, Kalin ve Eva – bu minikler Facebook'ta düzenledikleri kampanya ile popüler olan çocuklar. Birkaç gün boyunca, Sofya yakınlarındaki köpek barınaklarından biri için para toplama girişimleri pek çok takipçi ve paylaşım aldı ve 150.000'den fazla..
David, Emo, Kalin and Eva – these are the names of the four children that have recently become popular in Facebook thanks to a noble cause. Their fundraising initiative for one of the dog shelters near Sofia has gathered numerous fans and shares..
David, Emo, Kalin y Eva son los niños que se hicieron populares en Facebook gracias a una causa benéfica. En unos días su iniciativa de recaudar dinero para uno de los refugios de perros cerca de Sofía obtuvo muchos seguidores y fue muy compartida, y ya..
El 16 de abril de 1832 en Sofía estalló un incendio que rápidamente se extendió por tiendas, cafeterías, panaderías, varias casas. Los habitantes en pánico habían salido a la calle pero nada pudo extinguir el fuego. Justo ese día el acueducto principal no..
A fire broke out in Sofia on 16 April, 1832, quickly spreading to stores, cafes, bakeries and several houses. People panicked and poured out into the streets but couldn’t put out the fire. On that particular day there was a water outage in Sofia..
12 Temmuz 1934 yılında ülkemizde engelliler dernekleri arasında en eskisi olan - Bulgaristan İşitme Engelliler Derneği kurulumuştur. Bugün dernek üyeleri “Tişina” (Sessizlik) gazetesini çıkarıyor, farklı program, festival, uluslararası kültür,..
Le 12 juillet 1934, en Bulgarie voit le jour une des associations les plus anciennes des personnes handicapées, l’Union nationale des Sourds, dont les membres éditent le journal « TICHINA »/Silence/, participent à différents programmes..
The Union of the Deaf in Bulgaria is one of the oldest organizations of people with disabilities in the country still in existence, having been set up on 12 July, 1934. Its members publish a newspaper called Silence , take part in various..
El 12 de julio de 1934 fue creada una de las organizaciones más veteranas de las personas con deficiencias auditivas en Bulgaria: la Unión de Sordos. Sus afiliados publican el rotativo “Tishina”, o sea, “Silencio”, participan en diferentes programas,..
"I do not remember a moment in my life when I wanted to become something other than an artist. I think that since my earliest childhood I have known this was my vocation," artist Maria Ilieva says. She is a sophisticated and delicate young woman whose..
La meilleure gymnaste bulgare en individuel des dernières années Boryana Kaleyn a officiellement mis fin à sa carrière sportive, une décision qu’elle a..
Cela fait deux semaines que l’histoire d’une famille d’éleveurs de races autochtones d’ovins agite les esprits en Bulgarie et parmi notre diaspora à..
La levée des contrôles aux frontières intérieures terrestres avec la Bulgarie et la Roumanie et entre les deux pays figure dans l’ordre du jour du..
Couvert
Nuageux