Historians from North Macedonia have suspended the work of the joint Bulgarian-North Macedonian Commission on controversial historical and educational topics. Co-chairman of the Commission from the Bulgarian side, historian and diplomat Prof. Dr...
Les historiens de la Macédoine du Nord ont provisoirement suspendu le fonctionnement de la Commission mixte bulgaro-macédonienne sur les questions historiques et éducatives qui sont à l'origine d'un contentieux entre les deux pays. Son..
Kuzey Makedonya’dan tarihçiler geçici olarak Bulgar- Makedon Karma Tarih ve Eğitim Konuları Komisyonu çalışmalarından geri çekildi. Tarih ve eğitimde pürüzleri ortadan kaldırmak üzere kurulan karma komisyon zorluklarla karşı karşıya kaldı. Bulgar..
Los historiadores de la República de Macedonia del Norte han suspendido provisionalmente las labores de la comisión mixta búlgaro-macedonia encargada de dirimir problemas litigiosos en el terreno de la historia y la educación. Se refiere ahora a..
Historianët e Maqedonisë së Veriut ndërprenë përkohësisht punën e Komisionit të Përzier Bullgaro-Maqedonas mbi çështjet e diskutueshme historike dhe arsimore. Për vështirësitë në punën e Komisionit para Radio Bullgarisë na tregoi bashkëthemeluesi i tij..
Para nisjes së tij për në SHBA, Kryeministri Bojko Borisov deklaroi se nuk do të lejojë krijimin e një baze të NATO-së në bregdetin bullgar, duke kuptuar mirë se askush në Uashington nuk do ta kërkojë këtë nga Bullgaria. Aq më shumë se Presidenti..
A son départ pour les Etats-Unis, le premier ministre Boyko Borissov a déclaré qu’il n’admettrait pas que des bases de l’OTAN soient situées dans les eaux territoriales bulgares de la mer Noire. Borissov ne dit jamais n’importe quoi. Il savait bien que..
As he was leaving for the US, Prime Minister Boyko Borissov stated he would not allow a NATO military base in the Bulgarian Black Sea area. Borissov rarely wastes words, he knew that nobody in Washington would ask something like this of Bulgaria...
Al viajar a los EE.UU. Boyko Borisov, primer ministro de Bulgaria, manifestó que no admitiría una base de la OTAN en la costa búlgara de mar Negro. No eran palabras vanas, pues Borisov sabía que nadie en Washington le pediría a Bulgaria tal..
La UE vuelve a exhortar a Kosovo a revocar los aranceles del 100% que gravan los productos serbios Al año de haber decretado el Ejecutivo kosovar aranceles del 100% para los productos serbios, la Unión Europea (UE) ha vuelto a reclamar..
En 2013, année où la Bulgarie a connu de vastes mouvements sociaux, une vague d’immolations s’est produite dans l’ensemble du pays. D urant l’été 2014,..
"Je ne suis pas surprise que le veto du président concernant la vente des actifs de Lukoïl ait été rejeté, car il n’y a pas eu d’arguments ni de débats..
Les vice-premiers ministres et ministres des Transports Grozdan Karadjov et Aleksandar Nikoloski ont signé à Gyuechévo une Convention préliminaire pour la..