Pour la dernière fois elle déploie ses ailes. Pour la dernière fois, elle brasse le ciel… Elle fait ses adieux avec les champs, les collines et son ciel ! Ce sont les vers du poète Damyan Damyanov qui sur la musique de Tontcho Roussev..
In this edition of 80 Years in 80 Weeks we go back to 1970, and the iconic pop song of Emil Dimitrov Moya Strana, Moya Balgaria (My Country, My Bulgaria). In 1970 he wrote the music of the song and devoted it to his son. The arrangement was made by..
En 1970, le chanteur bulgare Emile Dimitrov compose la musique de son impérissable « Mon pays », chanson devenue populaire comme « Mon pays, ma Bulgarie » qu’il consacre à son fils. Les paroles ont été écrites par Vassil Andreev et l’arrangement est..
Emil Dimitrov ‘Ülkem benim, Bulgaristanım benim’ adıyla yaygınlık kazanan ‘Ülkem Benim’ parçasına 1970 yılında yaziyor ve oğluna adıyor. Güftesi Vasil Andreev, aranjmanı ise Mitko Şterev’e aittir.Bulgaristan Milli Radyosu müzik fonunda bu şarkının 1970..
20 Ağustos 1969 günü bütün Bulgaristan’da sokaklar ıssızlaşıyor, herkes ‘Her kilometrede’ tv dizisini izlemek için eve toplanıyor.Bu tarihte 26 bölümden oluşan dizinin yayınlanması başlıyor. Dizinin iki sezonu vardır, birincisi illegal savaşı, ikincisi..
El verano de 1968 cambió muchos destinos. La expectativa de cambios democráticos y un socialismo con cara humana que germinaron con la Primavera de Praga fueron asfixiadas por el abrazo fraternal del internacionalismo en el caluroso mes de agosto..
On 20 August 1969 there was not a single person to be seen in the streets across Bulgaria – it was the premiere date of the Bulgarian TV series At Each Kilometer. A total of 26 episodes were aired and as we say nowadays, the..
Le 20 août 1969, les rues de la Bulgarie sont désertées suite à la diffusion du premier épisode de la nouvelle série télévisée « A chaque kilomètre ». Au total 26 épisodes sont diffusés et la série comporte deux saisons : l’une portant sur les années de..
El 1967 fue el año en que de la cultura en Bulgaria se hablaba en términos como “frente cultural”. Se desarrolló el Primer Congreso de la Cultura Búlgara y la ideología obligatoria encargó la creación de determinadas obras en la literatura y en el resto..
The hot summer of 1968 changed many destinies. The hope of democratic changes and socialism with a human face that came with the PragueSpring were quickly suffocated in the “caring hug” of internationalism over that hot August, when..
L'initiative "Justice pour tous" organise ce soir une action de protestation devant le Palais de justice à Sofia contre les procédures d'élection d'un..
L'Académie "Mallarmé" récompense Marie Vrinat pour sa traduction du recueil de poèmes Là où nous ne sommes pas de Guéorgui Gospodinov ( aux..
Fraîcheur en début de journée avant l’arrivée du soleil. Les températures matinales seront comprises entre 0° et 5°C, 0 degré à Sofia. Les valeurs maximales..
Couvert
Éclaircies