Никога не бих употребил думата циганин спрямо българските роми, защото знам, че за тях е обидно, но например за руските роми не е. Там циганин не е нарицателно и не носи обида.
Тук изобщо не става въпрос за диктат на политическата коректност, а просто за коректно отношение, смята американският професор.
Една от непреводимите думи от ромския език е думата "Бахт". Може да означава щастие или случайност или късмет. Подобна непреводимост има и в много български думи, една от които е "келепир", дума, която той е оставил в английския превод на Бай Ганьо за американския читател.
Близо 20 километра е вече колоната от тежкотоварни автомобили на ГКПП "Капитан Андреево". Турската митническа администрация спря да обработва тировете снощи заради въвеждането на нова информационна система за транзит. По график преминаването на камионите през границата трябваше да бъде подновено от 7:00 часа сутринта, но това не се случи заради..
Германският канцлер Олаф Шолц заяви днес, че по време на петъчния му телефонен разговор с руския президент Владимир Путин не е получил индикации за промяна в мисленето на руския държавен глава относно войната в Украйна. Което не е добра новина, отбеляза Шолц. Шолц и Путин проведоха първия телефонен разговор от близо две години Преди да отпътува..
Представители на руската опозиция се събраха на протест в центъра на София. Проявата се провежда едновременно в няколко европейски града, сред които и столицата на Германия Берлин. Протестът е насочен срещу войната в Украйна. Един от участниците в протеста Александър Танев заяви: "Сдружение за свободна Русия е сдружение на руснаци, които са избягали от..
Трима души са пострадали леко при катастрофа на два автомобила, станала на в района на вилната зона "Черния кос" до Владая, в посока София. От МВР съобщават, че инцидентът е станал около 14:30 часа. На място са били изпратени екипи на Полицията, Пожарната и Спешна помощ. Двама от пострадалите са откарани в болница. Заради катастрофата..
Община Троян започва подмяна и обновление на уличното осветление в още 16 села. Средствата са осигурени от Националния план за възстановяване и устойчивост и са в размер на почти 1,1 милиона лева. С реализацията на проекта селата с модернизирано осветление в общината ще станат 19 от общо 21. Кметът на Троян Донка Михайлова поясни какво се..
В източния турски окръг Текирдаг е заловена група от 41 нелегални мигранти, които се готвели да прекосят по нелегални пътища границата с България, съобщи ТРТ Хабер, цитирана от БТА. Агенцията допълва, че групата е разкрита при операция на екипи на областната жандармерия в Текирдаг, на която е поверена охраната на турско-българската граница, съвместно с..
При израелски удар по гъсто населен район в Бейрут е бил убит ръководителят на службата за връзки с медиите и говорител на "Хизбула" Мохамад Афиф, са заявили за "Ройтерс" два източника от ливанските сили за сигурност. Ударът е бил в квартал, където убежище са потърсили много хора, напуснали южните предградия на Бейрут. "Франс прес" съобщава, че..
Изборните резултати са изпъстрени с неизчерпаеми нарушения . Масови са нарушенията . Това заяви пред БНР Бойко Рашков, бивш министър на..
Служебните правителства ни отдалечават от еврозоната, това и предишните. Премиерът Димитър Главчев и финансовият министър Людмила Петкова говореха..
Разкъсана облачност
Облачно
Предимно облачно
Ясно